Текст и перевод песни Makeshift - Listener

Listener

No one will listen to me
It′s like I'm carrying a fucking disease
Oh why can′t I just fucking speak
Just hear me, hear me

When I'm around I'm making so many sounds
I wonder if you can hear me if I′m being loud
Help me, help me
Why can′t you see, I'm screaming from this agony
Til your fucking ears bleed
Til your fucking ears bleed

Can i look up to the sky and see clearly
When I open my eyes I can barely see anything
Is this what it′s like for you to open your ears
Because no matter how loud I am you never hear

Fucking end this madness
Fucking leave me ravaged
Fucking end this madness
Fucking shame my habits

Now I'm screaming louder and the sounds here
Full mic blast does it fall on deaf ears
Helpless, what good is my voice, when I never ever even really had a real choice

None of us have a choice
None of us have a choice
None of us have a choice
None of us have a choice
Why can′t you listen
Oh

Why can't you listen
Just listen

Écouteur

Personne ne m'écoute
C'est comme si j'avais une putain de maladie
Oh, pourquoi je ne peux pas juste parler putain
Écoute-moi, écoute-moi

Quand je suis là, je fais tellement de bruit
Je me demande si tu peux m'entendre si je suis fort
Aide-moi, aide-moi
Pourquoi tu ne vois pas, je crie de cette agonie
Jusqu'à ce que tes oreilles saignent
Jusqu'à ce que tes oreilles saignent

Puis-je regarder le ciel et voir clairement
Quand j'ouvre les yeux, je vois à peine quelque chose
Est-ce comme ça que c'est pour toi d'ouvrir tes oreilles
Parce que peu importe à quel point je suis fort, tu n'entends jamais

Putain, arrête cette folie
Putain, laisse-moi ravagé
Putain, arrête cette folie
Putain, fais honte à mes habitudes

Maintenant, je crie plus fort et les sons sont ici
Pleine puissance du micro, tombe-t-elle sur des oreilles sourdes
Impuissant, à quoi sert ma voix, quand je n'ai jamais vraiment eu le choix

Aucun de nous n'a le choix
Aucun de nous n'a le choix
Aucun de nous n'a le choix
Aucun de nous n'a le choix
Pourquoi tu ne peux pas écouter
Oh

Pourquoi tu ne peux pas écouter
Écoute juste