Morale - Makeshift перевод на немецкий

Morale

I think I might be drowning in this lifestyle of regret
And if there's peace to find in this life, I just haven't found it yet
I feel like I'm freezing in the shadow of all my past mistakes
Afraid to step into the light of day

You feel like you're searching for a light inside a cave
With no warmth to grasp for comfort and no lamp to light your way
You feel like you're searching for an escape, a place to go away
A place where you and I can finally breathe

And we ask ourselves everyday
Did I choose correctly, did I just fuck up everything
So blinded by uncertainty

So let me be the hope that can light the way
And I'll just let my voice say what it has to say
We've been walking blind, but now I see
That we don't have to be so certain of every choice we make
Of every step we take

We're taking steps towards tomorrow
Steps with our eyes closed, not knowing where we'll go
And we'll just keep moving forward
No turning back now, nowhere to turn back to

Take a deep breath and don't let your fear freeze your steps
Don't look down, just look forward

So let me be the hope that can light the way
And I'll just let my voice say what it has to say
We've been walking blind, but now I see
That we don't have to be so certain of every choice we make
Of every step we take

Moral

Ich glaube, ich ertrinke in diesem Lebensstil des Bedauerns
Und wenn es Frieden in diesem Leben zu finden gibt, habe ich ihn einfach noch nicht gefunden
Ich fühle mich, als würde ich im Schatten all meiner vergangenen Fehler erfrieren
Ängstlich, ins Tageslicht zu treten

Du fühlst dich, als würdest du in einer Höhle nach einem Licht suchen
Ohne Wärme, die Trost spendet, und ohne Lampe, die dir den Weg weist
Du fühlst dich, als würdest du nach einem Ausweg suchen, einem Ort, um wegzugehen
Einem Ort, an dem du und ich endlich atmen können

Und wir fragen uns jeden Tag
Habe ich richtig gewählt, habe ich einfach alles versaut
So geblendet von Unsicherheit

So lass mich die Hoffnung sein, die den Weg erhellen kann
Und ich werde meine Stimme einfach sagen lassen, was sie zu sagen hat
Wir sind blind gegangen, aber jetzt sehe ich
Dass wir uns nicht bei jeder Entscheidung, die wir treffen, so sicher sein müssen
Bei jedem Schritt, den wir tun

Wir machen Schritte in Richtung Morgen
Schritte mit geschlossenen Augen, nicht wissend, wohin wir gehen werden
Und wir werden einfach weiter vorwärts gehen
Kein Zurück mehr jetzt, nirgendwohin, wohin man zurückkehren könnte

Atme tief durch und lass nicht zu, dass deine Angst deine Schritte lähmt
Schau nicht nach unten, schau einfach nach vorne

So lass mich die Hoffnung sein, die den Weg erhellen kann
Und ich werde meine Stimme einfach sagen lassen, was sie zu sagen hat
Wir sind blind gegangen, aber jetzt sehe ich
Dass wir uns nicht bei jeder Entscheidung, die wir treffen, so sicher sein müssen
Bei jedem Schritt, den wir tun