Release - Makeshift перевод на французский

Release

Why do we shut down the passion
Replace it with fear in their eyes
Nobody gives a fuck
What they do with their lives
No matter the outcome
Fuck all the costs
This is the generation that always seems lost
Fuck it

Break me down
Bail me out
Cut this fucking smile across my mouth
Let me breathe
Feel some release
Then fucking anchor me down before I leave

Well water for wishing
I′m wishing you well
When will I be home
Only time will tell
But your never coming back
No your never coming back
And leave my body lying on the train tracks

Break me down
Bail me out
Cut this fucking smile across my mouth
Let me breathe
Feel some release
Then fucking anchor me down before I leave

Break me down
Bail me out
Cut this fucking smile across my mouth
Let me breathe
Feel some release
Then fucking anchor me down before I leave

Well water for wishing
I'm wishing you well
When will I be home
Only time will tell
But your never coming back
Fuck everything you said
And leave my body lying on the train tracks

Leave me on the train tracks
Leave me on the train tracks
Drag my body down the train tracks

Libération

Pourquoi on éteint la passion
Et on la remplace par la peur dans tes yeux
Personne ne s'en fout
De ce qu'ils font de leur vie
Peu importe le résultat
Fous le camp de tous les coûts
C'est la génération qui semble toujours perdue
Fous le camp

Détruis-moi
Sors-moi de là
Coupe ce foutu sourire sur ma gueule
Laisse-moi respirer
Ressens un peu de liberté
Puis fous-moi l'ancre avant que je ne parte

De l'eau pour souhaiter
Je te souhaite bien du bien
Quand est-ce que je serai à la maison
Seul le temps nous le dira
Mais tu ne reviendras jamais
Non, tu ne reviendras jamais
Et laisse mon corps gisant sur les rails

Détruis-moi
Sors-moi de là
Coupe ce foutu sourire sur ma gueule
Laisse-moi respirer
Ressens un peu de liberté
Puis fous-moi l'ancre avant que je ne parte

Détruis-moi
Sors-moi de là
Coupe ce foutu sourire sur ma gueule
Laisse-moi respirer
Ressens un peu de liberté
Puis fous-moi l'ancre avant que je ne parte

De l'eau pour souhaiter
Je te souhaite bien du bien
Quand est-ce que je serai à la maison
Seul le temps nous le dira
Mais tu ne reviendras jamais
Fous le camp de tout ce que tu as dit
Et laisse mon corps gisant sur les rails

Laisse-moi sur les rails
Laisse-moi sur les rails
Traîne mon corps sur les rails