Slither - Makeshift перевод на французский

Slither

Why are well all so fake?
So disgusting, like snakes
Slithering between the cracks of what we've made
Tell me why
So I can shed my skin
And just pretend that I feel whole again
Open your eyes

Open your eyes
It's like we're all blind
I never thought I'd feel the shiver down my own spine
But here I am
Again and again
Sometimes I feel the fangs start breaking my skin

Slither away
You miserable fucking shame
Who am I to look away
When I am the same
I'll never resolve
No matter how many times that I shed this shit off

Ugh
Venomous, your essence is piss
How can i believe in your innocence
Your so cold, your name stays the same
Why can't I just please place the fucking blame

Slither away
You miserable fucking shame
Who am I to look away
When I am the same

Slither away
Yeah come on come on
Slither away, bitch
I'll never resolve
No matter how many times that I shed this shit off

I can't shed this shit off
I can't shed this shit off
I can't shed this shit off
I can't shed this shit off

Se glisser

Pourquoi sommes-nous tous si faux ?
Si dégoûtant, comme des serpents
Se glissant entre les fissures de ce que nous avons créé
Dis-moi pourquoi
Pour que je puisse me débarrasser de ma peau
Et faire semblant que je me sens à nouveau entier
Ouvre les yeux

Ouvre les yeux
C'est comme si nous étions tous aveugles
Je n'aurais jamais pensé ressentir ce frisson dans ma propre colonne vertébrale
Mais me voilà
Encore et encore
Parfois, je sens les crocs commencer à briser ma peau

Glisse-toi
Tu es une honte misérable
Qui suis-je pour détourner le regard
Quand je suis le même
Je ne résoudrai jamais
Peu importe combien de fois je me débarrasse de cette merde

Ugh
Vénéneux, ton essence est de la pisse
Comment puis-je croire en ton innocence
Tu es si froid, ton nom reste le même
Pourquoi ne peux-tu pas simplement placer le putain de blâme

Glisse-toi
Tu es une honte misérable
Qui suis-je pour détourner le regard
Quand je suis le même

Glisse-toi
Ouais vas-y vas-y
Glisse-toi, salope
Je ne résoudrai jamais
Peu importe combien de fois je me débarrasse de cette merde

Je ne peux pas me débarrasser de cette merde
Je ne peux pas me débarrasser de cette merde
Je ne peux pas me débarrasser de cette merde
Je ne peux pas me débarrasser de cette merde