В таком красивом кино - Makhno Project перевод на английский

В таком красивом кино

Еще не знакомы
Почти никто
Апрель суббота
Кафе напротив
А вокруг никого

И так неизбежно
Я не могу сказать прощай
Так не заметно

Останови мгновенье
И сохрани этот миг
Мы слишком близко
Поверь мне
И это больше любви

Останови этот вечер
И сохрани эту ночь
Где мы летим навстречу
В таком красивом
В таком красивом кино

Волшебный кофе
Без повода
Случайные коды
Но со свободы нам
Убегать некуда
И так много смысла
В наших случайных словах
И я понимаю
Что как пуля у выстрела
Ты у меня одна

Останови мгновенье
И сохрани этот миг
Мы слишком близко
Поверь мне
И это больше любви

Останови этот вечер
И сохрани эту ночь
Где мы летим навстречу
В таком красивом
В таком красивом кино

In Such a Beautiful Movie

We're still strangers,
Almost nobody knows,
April, Saturday,
Cafe across the street,
And no one around us.

And so inevitably,
I can't say goodbye,
So imperceptibly.

Stop this moment,
And save this instant,
We're too close,
Believe me,
And this is more than love.

Stop this evening,
And save this night,
Where we're flying towards each other
In such a beautiful,
In such a beautiful movie.

Magic coffee,
For no reason,
Random codes,
But from freedom we have
Nowhere to run,
And so much meaning
In our random words,
And I understand
That like a bullet from a gun,
You're the only one for me.

Stop this moment,
And save this instant,
We're too close,
Believe me,
And this is more than love.

Stop this evening,
And save this night,
Where we're flying towards each other
In such a beautiful,
In such a beautiful movie.