Текст и перевод песни Maki - Humildad - con Tijeritas

Humildad - con Tijeritas

Dice que soñaba el aire
Dice que buscaba el cielo
Pero apareció desnudo
Cuando despertó del sueño

No pedía na a la luna
Como su humildad ninguna
Ay! Ay!

Tan difícil pa la gente es la humildad?
Tan dificil es que me puedas escuchar?
Tan dificil es explicarle al mundo entero
Que no quiero yo luchar
Contra esos cuatro que
Me quieren destrozar.

Humildad pal prepotente (humildad)
Humildad pal que nos mira de frente,
Yo voy por mi camino paso a paso
Y las zancadillas que se pegan
Los demás me dan igual.

Se esconde para mirar
La luna y la humildad
Le llora el pecho al dolor
Porque no es como yo

(Ni como tu
Ni como yo)

Solo pedía humildad,
No lo dejaban soñar,
Le daban su corazón
Era más fuerte,
Se escucha su voz.

Mira sus ojos y solo veo humildad
Y yo quisiera poderla sacar

Tan dificil pa la gente es el respeto?
Tan difícil mi poesía en movimiento?
Porque en la mayoría de los casos ocurridos
Mis letras han servido para que una persona ría o llore
Consentido como la experiencia
Que me ha enseñado a no dejar de lado
Mi propósito más serio
TRANSMITIR, que yo no quiero un imperio.

Tijeritas se lo puso Camarón

Se esconde para mirar
La luna y la humildad
Le llora el pecho al dolor
Porque no es como yo

(Ni como tú ni como yo)

Solo pedía humildad,
No lo dejaban soñar,
Le daban su corazón
Era más fuerte, se escucha su voz.
Mira sus ojos y solo veo humildad
Y yo quisiera poderla sacar

Solo pedía humildad,
No lo dejaban soñar,
Le daban su corazón
Era más fuerte, se escucha su voz.
Mira sus ojos y solo veo humildad
Y yo quisiera poderla sacar

Solo pedía humildad,
No lo dejaban soñar,
Le daban su corazón
Era más fuerte, se escucha su voz.
Mira sus ojos y solo veo humildad
Y yo quisiera poderla sacar

Humildad - avec Tijeritas

Elle dit qu'elle rêvait de l'air
Elle dit qu'elle cherchait le ciel
Mais elle s'est retrouvée nue
Quand elle s'est réveillée du rêve

Elle ne demandait rien à la lune
Comme sa humilité n'était pas comparable à aucune autre
Oh! Oh!

C'est si difficile pour les gens d'avoir de l'humilité ?
C'est si difficile de m'écouter ?
C'est si difficile d'expliquer au monde entier
Que je ne veux pas me battre
Contre ces quatre qui
Voulent me détruire.

L'humilité pour le prétentieux (l'humilité)
L'humilité pour celui qui nous regarde en face,
Je vais à mon rythme, pas à pas
Et les pièges qu'ils tendent
Les autres me sont égaux.

Elle se cache pour regarder
La lune et l'humilité
La douleur lui serre le cœur
Parce qu'elle n'est pas comme moi

(Ni comme toi
Ni comme moi)

Elle ne demandait que de l'humilité,
On ne la laissait pas rêver,
On lui donnait son cœur
Elle était plus forte,
On entend sa voix.

Je regarde ses yeux et je ne vois que de l'humilité
Et j'aimerais pouvoir la faire sortir

C'est si difficile pour les gens d'avoir du respect ?
C'est si difficile ma poésie en mouvement ?
Parce que dans la plupart des cas qui se sont produits
Mes lettres ont servi à ce qu'une personne rie ou pleure
Consenti comme l'expérience
Qui m'a appris à ne pas laisser de côté
Mon but le plus sérieux
TRANSMETTRE, je ne veux pas d'empire.

Tijeritas lui a mis ça

Elle se cache pour regarder
La lune et l'humilité
La douleur lui serre le cœur
Parce qu'elle n'est pas comme moi

(Ni comme toi ni comme moi)

Elle ne demandait que de l'humilité,
On ne la laissait pas rêver,
On lui donnait son cœur
Elle était plus forte, on entend sa voix.
Je regarde ses yeux et je ne vois que de l'humilité
Et j'aimerais pouvoir la faire sortir

Elle ne demandait que de l'humilité,
On ne la laissait pas rêver,
On lui donnait son cœur
Elle était plus forte, on entend sa voix.
Je regarde ses yeux et je ne vois que de l'humilité
Et j'aimerais pouvoir la faire sortir

Elle ne demandait que de l'humilité,
On ne la laissait pas rêver,
On lui donnait son cœur
Elle était plus forte, on entend sa voix.
Je regarde ses yeux et je ne vois que de l'humilité
Et j'aimerais pouvoir la faire sortir