Текст и перевод песни Maki - Mama - con La Hungara

Mama - con La Hungara

Dos gitanitas guapas, que con la luna se acuestan.
Andalucía las tenía como hijas predilectas.
Y no me cuesta, subir la cuesta de sus corazones, porque el destino ha hecho que se enamoren.
Saray y Laura, hermanas de sangre.
Saray es la chica y Laura la grande.
Dos hermanitas que se llevan diez segundos, luchando por el niño que les cambia el mundo.

(La Húngara)

Ven a mi, muy lento ven ami.
Que quiero yo enseñarte lo que es el arte, cuando mi cuerpo se acerca a ti.

(Maki)

La madre sospechando y las hermanas peleando.
Y ahora ¿yo qué hago? Dios mío ¿cómo salgo? ¿les parto el corazón y me lo autoparto?
Su madre va escuchando y las gitanas cantando

(La Húngara)

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

(Maki)

Su madre va escuxandoo y las gitanas cantando
Con sus trajes de gitanas ardiendo, loco perdido, loco me estan volviendo.
Con sus miradas, miraditas de ojos rasgados
El corazón que se marchita, me lo han robado.
Gitanas, bonitas, andaluzas y flamencas.
¿Quién decide lo que pasa en sus cabezaas?
Acasoo ¿este payo se mereece tu amor?
Acaso ¿se merece que sufra el corazón?

(La Húngara)

Ven ami, despacio ven ami
La sangre por mis venas,
Tu piel caneela, moreno guapo muero por ti.

(Maki)

Y de repente las preciosas hermanas gitanas
Cogiendo mi mano en señal de desafio, dicen: nunca te enamores de dos hermanas
Porque la sangre gitana fluye como un río.

(La Húngara)

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

(Maki)

Y de repente las preciosas hermanas gitanas
Cogiendo mi mano en señal de desafio, dicen: nunca te enamores de dos hermanas
Porque la sangre gitana fluye como un río.

(La Húngara)

Ven a mi, muy lento ven ami.
Que quiero yo enseñarte lo que es el arte, cuando mi cuerpo se acerca a ti.

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor.

Mama, chanelame camelo mama, ando baje de lache mama, duis callí sinamos chicarelando mama, mama, no se que hacer lo quiero mama, al niño que camelo mama, no puedo yo luchar con ella por su amor

(Maki)

Para todos ustedes el arte inigualable de Sonia, La Húngara ole que arte hija diselo.

Мама - с Ла Унгара

Две красивые цыганки, которые ложатся спать с луной.
Андалусия считала их своими любимыми дочерьми.
И мне не сложно подняться в гору их сердец, потому что судьба распорядилась так, что они влюбились.
Сарай и Лаура, кровные сёстры.
Сарай младшая, а Лаура старшая.
Две сестрички, разница между которыми десять секунд, борются за парня, который меняет их мир.

(Ла Унгара)

Иди ко мне, очень медленно иди ко мне.
Я хочу показать тебе, что такое искусство, когда моё тело приближается к тебе.

(Maki)

Мать подозревает, а сёстры ссорятся.
И что же мне теперь делать? Боже мой, как мне из этого выбраться? Разбить им сердца и разбить своё собственное?
Их мать подслушивает, а цыганки поют

(Ла Унгара)

Мама, скажи мне, что я люблю его, мама, я схожу с ума, мама, мы две сестры говорим о нём, мама, мама, я не знаю, что делать, я люблю его, мама, парня, которого я люблю, мама, я не могу бороться с ней за его любовь.

Мама, скажи мне, что я люблю его, мама, я схожу с ума, мама, мы две сестры говорим о нём, мама, мама, я не знаю, что делать, я люблю его, мама, парня, которого я люблю, мама, я не могу бороться с ней за его любовь.

(Maki)

Их мать подслушивает, а цыганки поют
В своих цыганских нарядах, пылая страстью, сводят меня с ума, совсем с ума.
Своими взглядами, взглядами раскосых глаз
Сердце, которое увядает, они украли у меня.
Цыганки, красивые, андалузки и фламенко.
Кто решает, что происходит в их головах?
Заслуживает ли этот парень твоей любви?
Заслуживает ли он того, чтобы страдало сердце?

(Ла Унгара)

Иди ко мне, медленно иди ко мне
Кровь по моим венам,
Твоя кожа цвета корицы, красивый брюнет, я умираю по тебе.

(Maki)

И вдруг прекрасные сёстры-цыганки
Взяв меня за руку в знак вызова, говорят: никогда не влюбляйся в двух сестёр
Потому что цыганская кровь течёт, как река.

(Ла Унгара)

Мама, скажи мне, что я люблю его, мама, я схожу с ума, мама, мы две сестры говорим о нём, мама, мама, я не знаю, что делать, я люблю его, мама, парня, которого я люблю, мама, я не могу бороться с ней за его любовь.

Мама, скажи мне, что я люблю его, мама, я схожу с ума, мама, мы две сестры говорим о нём, мама, мама, я не знаю, что делать, я люблю его, мама, парня, которого я люблю, мама, я не могу бороться с ней за его любовь.

(Maki)

И вдруг прекрасные сёстры-цыганки
Взяв меня за руку в знак вызова, говорят: никогда не влюбляйся в двух сестёр
Потому что цыганская кровь течёт, как река.

(Ла Унгара)

Иди ко мне, очень медленно иди ко мне.
Я хочу показать тебе, что такое искусство, когда моё тело приближается к тебе.

Мама, скажи мне, что я люблю его, мама, я схожу с ума, мама, мы две сестры говорим о нём, мама, мама, я не знаю, что делать, я люблю его, мама, парня, которого я люблю, мама, я не могу бороться с ней за его любовь.

Мама, скажи мне, что я люблю его, мама, я схожу с ума, мама, мы две сестры говорим о нём, мама, мама, я не знаю, что делать, я люблю его, мама, парня, которого я люблю, мама, я не могу бороться с ней за его любовь.

(Maki)

Для всех вас непревзойдённое искусство Сони, Ла Унгара, оле какое искусство, дочка, скажи им.