Текст и перевод песни Maki - Ojos de luna

Ojos de luna

Ya no se que pensar
Tengo miedo de volverlo a intentar
Y me odio por ser el que perdona
Que siempre te sufre
Pero nunca abandona

Esa es la razón de quererlo
Es inexplicable entenderlo
Pero lo quiero
Sin su amor yo me muero

Y yo no puedo entender la razón
De esto que me retiene ante tu amor
Pero cuando apareciste supe
Que yo de ti iba a enamorarme

Apareció de la nada
Como una luz fluorescente en mi cama
Siempre dijiste que era yo o ninguna
Brillan tus ojos de luna
No te pido explicaciones
Sólo te ruego que nunca me abandones
Siempre dijiste que era yo o ninguna
Quiero tus ojos de luna...

No sabia que aquel sudor, era amor
No podía entender
Que quererte este miedo a perderte
Me sentía inerte
Y eché mi alma a suerte

Pero a punto de consumirme de dolor
La escuche muy lejana, era tu voz
Y cuando tu apareciste
Supe que yo ya estaba enamorado

Apareció de la nada
Como una luz fluorescente en mi cama
Siempre dijiste que era yo o ninguna
Brillan tus ojos de luna
No te pido explicaciones
Solo te ruego que nunca me abandones
Siempre dijiste que era yo o ninguna
Quiero tus ojos de luna...

Volviendo atrás mis pasos
Convirtiéndome en un niño
Retrasando tu cariño y el cariño me mataba
A cada guiño a cada paso envejecía mis semblante
Pasa el tiempo, soy feliz y no era antes

Esa es la razón de quererlo
Es inexplicable entenderlo
Pero lo quiero sin su amor yo me muero...

Apareció de la nada
Como una luz fluorescente en mi cama
Siempre dijiste que era yo o ninguna
Brillan tus ojos de luna
No te pido explicaciones
Solo te ruego que nunca me abandones
Siempre dijiste que era yo o ninguna
Quiero tus ojos de luna

Лунные глаза

Я уже не знаю, что и думать,
Боюсь снова пытаться.
И ненавижу себя за то, что прощаю,
Что всегда страдаю из-за тебя,
Но никогда не ухожу.

Вот причина моей любви,
Её невозможно объяснить,
Но я люблю тебя.
Без твоей любви я умру.

И я не могу понять причину
Того, что меня держит рядом с твоей любовью.
Но когда ты появился,
Я знала, что влюблюсь в тебя.

Ты появился из ниоткуда,
Как флуоресцентный свет в моей постели.
Ты всегда говорил, что либо я, либо никто.
Твои лунные глаза сияют.
Я не прошу объяснений,
Я только молю, чтобы ты никогда меня не бросил.
Ты всегда говорил, что либо я, либо никто.
Я хочу твои лунные глаза...

Я не знала, что этот пот - это любовь,
Я не могла понять,
Что любить тебя - это бояться потерять тебя.
Я чувствовала себя безжизненной
И отдала свою душу на волю судьбы.

Но когда я уже почти сгорала от боли,
Я услышала твой голос, такой далекий.
И когда ты появился,
Я поняла, что уже влюблена.

Ты появился из ниоткуда,
Как флуоресцентный свет в моей постели.
Ты всегда говорил, что либо я, либо никто.
Твои лунные глаза сияют.
Я не прошу объяснений,
Только молю, чтобы ты никогда меня не бросил.
Ты всегда говорил, что либо я, либо никто.
Я хочу твои лунные глаза...

Возвращаясь назад своими шагами,
Превращаясь в ребенка,
Откладывая твою ласку, а эта ласка меня убивала.
С каждым взглядом, с каждым шагом моё лицо старело.
Время идет, я счастлива, а раньше не была.

Вот причина моей любви,
Её невозможно объяснить,
Но я люблю тебя, без твоей любви я умру...

Ты появился из ниоткуда,
Как флуоресцентный свет в моей постели.
Ты всегда говорил, что либо я, либо никто.
Твои лунные глаза сияют.
Я не прошу объяснений,
Только молю, чтобы ты никогда меня не бросил.
Ты всегда говорил, что либо я, либо никто.
Я хочу твои лунные глаза.