Maki - Tu cara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Maki - Tu cara




Tu cara
Your Face
Ya me olvide de tu pelo
I've forgotten your hair
Ya no recuerdo tu cara
I don't remember your face anymore
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
I've erased even those I love yous that I painted with my tears
Ya solo queda desprecio
There's only contempt left
Dejaste fria mi cama
You've left my bed cold
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
You broke my heart into pieces, I don't remember your face
Tal tu, tal vez yo, tal vez uno de los dos
Maybe it was you, maybe it was me, maybe it was one of us
Se olvido del amor que juramos una y otra vez
Who forgot about the love we swore over and over
Porque pudo ser
Because it could have been
No no no
No no no
No digas no, por favor no me mates con tu voz
Don't say no, please don't kill me with your voice
Donde esta la mitad del cariño que me ibas a dar
Where is half of the love you were going to give me
Donde fue a parar
Where did it go?
Jurame ante dios que esto no era amor
Swear to God that this wasn't love
Cumple tu promesa al destino
Keep your promise to destiny
Que en mi santa cena no quiero tu vino
That at my holy dinner I don't want your wine
Que causa dolor
That causes pain
Ya me olvide de tu pelo
I've forgotten your hair
Ya no recuerdo tu cara
I don't remember your face anymore
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
I've erased even those I love yous that I painted with my tears
Tan solo queda el desprecio
There's only contempt left
Dejaste fria mi cama
You've left my bed cold
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
You broke my heart into pieces, I don't remember your face
Fuiste mi luz
You were my light
Yo tu cruz
I your cross
Tu mi cielo mas azul
You my bluest sky
Tras tu fe
After your faith
Tengo sed
I'm thirsty
Pero de ti no puedo beber
But I can't drink from you
De ti no, de ti no
Not from you, not from you
Huye de mi tal que asi
Run away from me like that
No pretendas reducir mi dolor
Don't pretend to reduce my pain
Se marcho
You left
Ya no quiero nada mas de ti
I don't want anything more from you
Jurame ante dios que esto no era amor
Swear to God that this wasn't love
Cumple tu promesa al destino
Keep your promise to destiny
Que en mi santa cena no quiero tu vino
That at my holy dinner I don't want your wine
Que causa dolor
That causes pain
Ya me olvide de tu pelo
I've forgotten your hair
Ya no recuerdo tu cara
I don't remember your face anymore
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
I've erased even those I love yous that I painted with my tears
Tan solo queda el desprecio
There's only contempt left
Dejaste fria mi cama
You've left my bed cold
Partiste en trozos mi pecho y no recuerdo tu cara
You broke my heart into pieces and I don't remember your face
He soñado tanto con volver a caminar
I've dreamed so much about walking again
Que ahora camino solo en sueños por llegar
That now I walk alone in my dreams to arrive
He llorado oceanos que ya pude secar
I've cried oceans that I've already been able to dry
Ya soy el mismo y nada me podra parar
I'm the same again and nothing can stop me
Ya me olvide de tu pelo
I've forgotten your hair
Ya no recuerdo tu cara
I don't remember your face anymore
Borre hasta esos te quieros que pinte con mis lagrimas
I've erased even those I love yous that I painted with my tears
Tan solo queda el desprecio
There's only contempt left
Dejaste fria mi cama
You've left my bed cold
Partiste en trozos mi pecho no recuerdo tu cara
You broke my heart into pieces, I don't remember your face
Ya no recuerdo tu cara, no
I don't remember your face anymore, no
Ya no recuerdo tu cara
I don't remember your face anymore
Y ya no queda narainarainaraina
And there's no narainarainaraina left
Ya no recuerdo tu cara
I don't remember your face anymore
Ya no recuerdo tu cara
I don't remember your face anymore
Y ya no queda narainarainaraina
And there's no narainarainaraina left
Ya no recuerdo tu cara
I don't remember your face anymore





Авторы: Jose Antonio Velasco Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.