¿Quien eres tu? - Maki перевод на немецкий

¿Quien eres tu?

Como el hada campanilla me embrujaste las entrañas
No me extraña, el viento fuerte en mi ventana
Clas, plas, bum entraste como el vampiro romantico ese
Sin hacer ruido, cuando estaba dormido
Y derrepente besaste mis labios con agravio
Y temblaban y temblaban hasta los pavos de mi armario
Como peter pan soñando con volar por tu cuerpazo
Quiero la hipoteca de tu alma en 30 plazos
Mi experiencia habla
Y que haria super man si estuviera en mi pellejo
Alarma alarma alarma donde esta mi alma

Quien eres tu pa robarme mi corazon
Soy tu aire tu cielo tu bendicion, nararananaaa
Quien eres tu que llegaste sin avisar
Soy la que sueña contigo volar, nananaranaaa

Y derrepente desperte y era un sueño
Abro los ojos y casi no me acuero
Cuando duermo te presiento
Con el ojo medio abierto me despierto en el sueño
Estoy dormido o despierto?
En menos canta un gallo yo me rayo la cabeza
Nose lo que me ha pasado esta noche otra vez
Tu me hiciste eee, te fabricare
Puede que sea mentira o verdad
Puede que sea la luna que me engaña una vez mas
O tal vez sshhhh, nanaranana

Quien eres tu pa robarme mi corazon
Soy tu aire tu cielo tu bendicion, nararananaaa
Quien eres tu que llegaste sin avisar
Soy la que sueña contigo volar, nananaranaaa

Quien eres tu pa robarme mi corazon
Soy tu aire tu cielo tu bendicion, nararananaaa
Quien eres tu que llegaste sin avisar
Soy la que sueña contigo volar, nananaranaaa

Wer bist du?

Wie die Fee Tinkerbell hast du mein Innerstes verzaubert
Kein Wunder, der starke Wind an meinem Fenster
Klatsch, platsch, bum, du kamst herein wie dieser romantische Vampir
Ohne Geräusch, als ich schlief
Und plötzlich küsstest du meine Lippen mit Leidenschaft
Und sie zitterten und zitterten, selbst die Dinge in meinem Schrank
Wie Peter Pan, träumend davon, über deinen tollen Körper zu fliegen
Ich will die Hypothek deiner Seele in 30 Raten
Meine Erfahrung spricht
Und was würde Superman tun, wenn er in meiner Haut steckte
Alarm, Alarm, Alarm, wo ist meine Seele

Wer bist du, um mein Herz zu stehlen
Ich bin deine Luft, dein Himmel, dein Segen, nararananaaa
Wer bist du, die ohne Vorwarnung kam
Ich bin diejenige, die davon träumt, mit dir zu fliegen, nananaranaaa

Und plötzlich wachte ich auf und es war ein Traum
Ich öffne die Augen und erinnere mich fast nicht
Wenn ich schlafe, ahne ich dich
Mit halb geöffnetem Auge wache ich im Traum auf
Schlafe ich oder bin ich wach?
Im Handumdrehen zerbreche ich mir den Kopf
Ich weiß nicht, was mir heute Nacht wieder passiert ist
Du hast mich so gemacht, eee, ich werde dich erfinden
Vielleicht ist es Lüge oder Wahrheit
Vielleicht ist es der Mond, der mich wieder einmal täuscht
Oder vielleicht schhhh, nanaranana

Wer bist du, um mein Herz zu stehlen
Ich bin deine Luft, dein Himmel, dein Segen, nararananaaa
Wer bist du, die ohne Vorwarnung kam
Ich bin diejenige, die davon träumt, mit dir zu fliegen, nananaranaaa

Wer bist du, um mein Herz zu stehlen
Ich bin deine Luft, dein Himmel, dein Segen, nararananaaa
Wer bist du, die ohne Vorwarnung kam
Ich bin diejenige, die davon träumt, mit dir zu fliegen, nananaranaaa