Текст и перевод песни Maki - Beso

Beso

La cenicienta de este cuento no tenia zapatitos
Ella se reia y dibujaba corazoncitos
Descalza por la playa
Rozando la arena
Con pasos inocentes y sin penas k envenenan
K si kiero ser tu reina
K si el viento m peina
Ksi vivo enamorada komo en un kuento de adas ja
Y aveces m reia de su fantasia
Pero un dia se cumplia y me decia
Como es un beso de tus labios ven cuentamelo
Hay km un cuento
Kiero ser yo tu amor tu amor
K si cierra tus ojitos
K si dame mas besitos
K si el cielo nos observa en esta playa de huelva
Y aveces m reia de su fantasia
Pero un dia se cumplia se cumplia y me decia
Beso te debia tantos besos
No sabia k era eso
Yo te dije mira eso son trocitos de este amor
No sabia k era eso
Yo t dije dame un beso
Sonrreia y se unian los trocitos d este amor
Pa ke escuxarte
Pa ke cantarte pa ke explicarte
Vives tu pekeña vida kn to ese arte
Y el atardecer y el anoxecer
Despues de tus palabras hay un antes y un despues
Como es un beso de tus labios
Ven cuentamelo
Hay km un cuento
Kiero ser yo tu amor tu amor
K si en la luna duerme un gato
K si kiero unos zapatos
K si yoro x los celos
K es mi novia y kiere un velo
Y aveces me reia de su fantasia
Pero un dia se cumplia se cumplia y me decia
Como se pierde la esperanza
Ven cuentamelo
Como se muere
Toita mi ilusion
Hay mi ilusion
Beso te debia tantos besos
No sabia k era eso
Yo te dije mira eso son trocitos d este amor
No sabia k era eso
Yo t dije dame un beso
Sonrreia y se unian los trocitos de estos besos
Te debia tantos besos
No sabia k era eso
Yo te dije mira eso son trocitos de este amor
No sabia k era eso
Yo te dije dame un beso
Sonrreia y se unian los trocitos de este amor
K si en la luna duerme un gato
K si kiero unos zapatos
K si yoro x los celos
K es mi novia y kiere un velo.

Baiser

La Cendrillon de cette histoire n'avait pas de chaussures
Elle riait et dessinait des petits cœurs
Pieds nus sur la plage
Touchant le sable
Avec des pas innocents et sans peines qui empoisonnent
Si je veux être ta reine
Si le vent me coiffe
Si je vis amoureuse comme dans un conte de fées, oui
Et parfois je riais de son fantasme
Mais un jour il s'est réalisé et il m'a dit
Comme un baiser de tes lèvres, dis-le moi
Il y a comme un conte
Je veux être ton amour, ton amour
Si tu fermes les yeux
Si tu me donnes plus de bisous
Si le ciel nous observe sur cette plage de Huelva
Et parfois je riais de son fantasme
Mais un jour il s'est réalisé, il s'est réalisé et il m'a dit
Baiser, je te devais tant de baisers
Je ne savais pas ce que c'était
Je t'ai dit, regarde, ce sont des morceaux de cet amour
Je ne savais pas ce que c'était
Je t'ai dit, donne-moi un baiser
Il a souri et les morceaux de cet amour se sont réunis
Pour t'écouter
Pour te chanter, pour t'expliquer
Tu vis ta petite vie avec tout cet art
Et le coucher du soleil et la nuit
Après tes mots, il y a un avant et un après
Comme un baiser de tes lèvres
Dis-le moi
Il y a comme un conte
Je veux être ton amour, ton amour
Si sur la lune dort un chat
Si je veux des chaussures
Si je pleure de jalousie
Si c'est ma petite amie et qu'elle veut un voile
Et parfois je riais de son fantasme
Mais un jour il s'est réalisé, il s'est réalisé et il m'a dit
Comment l'espoir se perd
Dis-le moi
Comment meurt
Toute mon illusion
Mon illusion
Baiser, je te devais tant de baisers
Je ne savais pas ce que c'était
Je t'ai dit, regarde, ce sont des morceaux de cet amour
Je ne savais pas ce que c'était
Je t'ai dit, donne-moi un baiser
Il a souri et les morceaux de ces baisers se sont réunis
Je te devais tant de baisers
Je ne savais pas ce que c'était
Je t'ai dit, regarde, ce sont des morceaux de cet amour
Je ne savais pas ce que c'était
Je t'ai dit, donne-moi un baiser
Il a souri et les morceaux de cet amour se sont réunis
Si sur la lune dort un chat
Si je veux des chaussures
Si je pleure de jalousie
Si c'est ma petite amie et qu'elle veut un voile.