Текст и перевод песни Maki - Canto

Canto

Voy caminito del barrio con mi pensamiento
Piesno tu cara a diario y ahora no me acuerdo
Dicen que si no me acuerdo es que estoy enamorado
Nunca senti lo que siento y camino asustado

Nose que pasa en mi mundo si miro tu cara
El cielo huele mucho a primavera y el tiempo se para
Quiero fumarme fumarme contigo en la vida mi amor
Y que soltemos el humo muy lentos los dos

Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la luz que siempre ilumine y a tu fantasia

Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la nota que pone fin a tu melodia

Tu sabes que debajo la estrellita que tu quieras
Las letras que te escribo no me salen traicioneras
Porque mentir no puedo porque estoy muerto de miedo
Ojú mi niña quien fuera leña en tu hoguera
Que pena que esto sea mas dificil que el antaño
Te acuerdas que de chico te prestaba mi chaleco
Y tu con tu vestido de flecos, te acuerdas? ay.
Como pasan los años

Quiero que sepas chiquilla que nada a cambiado
Pasan los años y este niño grande sigue aqui a tu lado
Quiero humarme humarme humarme la vida contigo
Y que soltemos el humo juntitos ay como te lo digo

Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la luz que siempre ilumina y a tu fantasia
Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la nota que pone fin a tu melodia

De niña me sonrojaba con solo mirar tu cara
Y ahora le pido al tiempo que no te vayas que no te vayas

Me trajo de alto una estrella, se esconde mi vez primera
Y ahora le pido al cielo la luna llena

Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la luz que siempre ilumina a tu fantasia
Canto pa ser el nombre que tu pronuncies todos los dias
Canto pa ser la rima del quinto verso de tu poesia
Canto pa ser la nota que pone fin a tu melodia

Песня

Иду по дороге в квартал, погруженный в мысли,
Каждый день представлял твое лицо, а теперь не могу вспомнить.
Говорят, если не могу вспомнить, значит, влюблен.
Никогда не чувствовал того, что чувствую сейчас, и иду, испуганный.

Не знаю, что происходит в моем мире, когда смотрю на твое лицо.
Небо пахнет весной, и время останавливается.
Хочу прожить, прожить с тобой всю жизнь, моя любовь,
И чтобы мы медленно выпускали дым вдвоем.

Пою, чтобы стать именем, которое ты произносишь каждый день.
Пою, чтобы стать рифмой пятой строки твоего стихотворения.
Пою, чтобы стать светом, который всегда освещает твои фантазии.

Пою, чтобы стать именем, которое ты произносишь каждый день.
Пою, чтобы стать рифмой пятой строки твоего стихотворения.
Пою, чтобы стать нотой, завершающей твою мелодию.

Ты знаешь, что под любой звездой, которую ты пожелаешь,
Слова, которые я тебе пишу, не лгут.
Потому что лгать я не могу, потому что до смерти боюсь.
О, моя девочка, кем бы стать в твоем очаге...
Как жаль, что это сложнее, чем в прошлом.
Помнишь, в детстве я давал тебе свой жилет?
А ты была в своем платье с бахромой, помнишь? Ах.
Как быстро летят года.

Хочу, чтобы ты знала, девочка, что ничего не изменилось.
Проходят годы, а этот повзрослевший мальчик все еще рядом с тобой.
Хочу прожить, прожить, прожить жизнь с тобой
И чтобы мы вместе выпускали дым, ах, как тебе это сказать...

Пою, чтобы стать именем, которое ты произносишь каждый день.
Пою, чтобы стать рифмой пятой строки твоего стихотворения.
Пою, чтобы стать светом, который всегда освещает твои фантазии.
Пою, чтобы стать именем, которое ты произносишь каждый день.
Пою, чтобы стать рифмой пятой строки твоего стихотворения.
Пою, чтобы стать нотой, завершающей твою мелодию.

В детстве я краснел, просто глядя на твое лицо,
А теперь прошу время, чтобы ты не уходила, не уходила.

Меня принесла звезда, скрывается мой первый раз,
И теперь я прошу у неба полную луну.

Пою, чтобы стать именем, которое ты произносишь каждый день.
Пою, чтобы стать рифмой пятой строки твоего стихотворения.
Пою, чтобы стать светом, который всегда освещает твои фантазии.
Пою, чтобы стать именем, которое ты произносишь каждый день.
Пою, чтобы стать рифмой пятой строки твоего стихотворения.
Пою, чтобы стать нотой, завершающей твою мелодию.