Текст и перевод песни Maki - Corazón crucificado

Corazón crucificado

Se que no merezco ni pedirte perdón, por todo el tiempo que creiste que yo era lo mejor.
Se que tu sonrisa la dejaste en esta habitación.
Se que ya no puedo arreglar esta vez lo que te hice porque nadie puede retroceder, se que la vida te dará otra oportunidad
Y dime, si me juraste todo dime.
Porque te marchas y asesinas y arruinas eate amor
Mi corazón crucificado sin sangre en las venas, la noche lloraba por esta condena.
El tiempo se acaba, la luna rezaba moria de pena
Mi corazón crucificado por tu penitencia, corona de espinas que clava tu ausencia, tu risa divina.
Tú piel mi doctrina, sin ti no hay creencia
Puede que si dejas que lo explique lo entiendas, sabes que e llorado yo también tu puerta, hoy bendigo niña el tesoro primerizo en tu piel.
Puede que me muera sin oirte perdon o que quieras encerrarte para siempre en tú trono, busca el mago que haga tu rabia desaparecer.
Y dime, dime a la cara no te quiero.
Rompeme el alma, parte pecho y llévate todo mi amor
Mi corazón crucificado sin sangre en las venas, la noche lloraba por esta condena.
El tiempo se acaba, la luna rezaba moria de pena
Mi corazón crucificado por tu penitencia, corona de espinas que clava tu ausencia, tu risa divina.
Tú piel mi doctrina, sin ti no hay creencia
Mi corazón crucificado sin sangre en las venas, la noche lloraba por esta condena.
El tiempo se acaba, la luna rezaba moria de pena
Mi corazón crucificado por tu penitencia, corona de espinas que clava tu ausencia, tu risa divina.
Tú piel mi doctrina, sin ti no hay creencia

Cœur crucifié

Je sais que je ne mérite même pas de te demander pardon, pour tout le temps où tu as cru que j'étais le meilleur.
Je sais que tu as laissé ton sourire dans cette pièce.
Je sais que je ne peux plus réparer cette fois ce que je t'ai fait, car personne ne peut revenir en arrière, je sais que la vie te donnera une autre chance.
Et dis-moi, si tu m'as juré tout ça, dis-moi.
Pourquoi pars-tu et assassines et ruines cet amour ?
Mon cœur crucifié sans sang dans les veines, la nuit pleurait pour cette condamnation.
Le temps s'écoule, la lune priait, mourant de chagrin.
Mon cœur crucifié par ta pénitence, couronne d'épines qui cloue ton absence, ton rire divin.
Ta peau, ma doctrine, sans toi, il n'y a pas de croyance.
Peut-être que si tu me laisses l'expliquer, tu comprendras, tu sais que j'ai pleuré aussi à ta porte, aujourd'hui je bénis, mon amour, le trésor primitif sur ta peau.
Peut-être que je mourrai sans t'entendre me pardonner, ou que tu voudras t'enfermer pour toujours dans ton trône, cherche le magicien qui fera disparaître ta rage.
Et dis-moi, dis-moi en face, je ne t'aime pas.
Brise mon âme, brise ma poitrine et emporte tout mon amour.
Mon cœur crucifié sans sang dans les veines, la nuit pleurait pour cette condamnation.
Le temps s'écoule, la lune priait, mourant de chagrin.
Mon cœur crucifié par ta pénitence, couronne d'épines qui cloue ton absence, ton rire divin.
Ta peau, ma doctrine, sans toi, il n'y a pas de croyance.
Mon cœur crucifié sans sang dans les veines, la nuit pleurait pour cette condamnation.
Le temps s'écoule, la lune priait, mourant de chagrin.
Mon cœur crucifié par ta pénitence, couronne d'épines qui cloue ton absence, ton rire divin.
Ta peau, ma doctrine, sans toi, il n'y a pas de croyance.