Текст и перевод песни Maki - La del pantalón rajao

La del pantalón rajao

Tal vez ni te coscaste de este chico que al mirarte
Daba tumbos por la noche pa buscarte.
No quiero mas sonrisas ni que me valores

Quiero tu amor o una bruja pa que me desenamore, oh.
Su cuerpo es pura música, su piel deja una túnica
Moviéndose ella es única, tan ácida y sulfúrica
Y a veces psicotropica se pone filosófica.
Camisas microscópicas tan típica y tan tópica

()
Me suena a matemáticas, se acerca diplomática
En mi noche sabática.
Y es que me tiene enamorao, la del pantalón rajao
Por su culpa yo ya ni duermo, a mi me tiene to rayao
Y es que me tiene ilusionao, la del pantalón rajao.
Por la calle se me insinúa cuando pasa por mi lao, guau.

Yo quiero que tu pienses que no vengo a darte lata
Vaya miradas echas, yo mejor me voy por patas
Mejor me voy por patas.
Te pido que me des solo una oportunidad
Que traigo las espaldas del amor to reventas
Que ya no puedo mas.
Te pones psicotropica aunque lleves ropa exótica
Te llaman estrambotica y a veces tan erótica
Pareces académica cuando siembras polémica
Mi miedo es sintomático
Me marcho un poco errático

()
Me suena a matemáticas,
Se acerca diplomática en mi noche sabática
Es que me tiene enamorao, la del pantalón rajao
Por su culpa yo ya ni duermo a mi me tiene to rayao
Y es que me tiene ilusionao, la del pantalón rajao
Por la calle se me insinúa cuando pasa por mi lao
Es que me tiene enamorao la del pantalón rajao
Por su culpa yo ya ni duermo a mi me tiene to rayao
Es que me tiene ilusionao, la del pantalón rajao
Por la calle se me insinúa cuando pasa por mi lao.

The one with the ripped pants

Maybe you didn't even notice this guy who, when looking at you
Was wandering around at night to find you.
I don't want any more smiles or for you to value me

I want your love or a witch to make me fall out of love, oh.
Her body is pure music, her skin leaves a tunic
Moving, she is unique, so acidic and sulfuric
And sometimes psychotropic, she becomes philosophical.
Microscopic shirts, so typical and so topical

()
Sounds like mathematics, she approaches diplomatically
On my sabbath night.
And she has me in love, the one with the ripped pants
Because of her I don't sleep anymore, she has me all messed up
And she has me excited, the one with the ripped pants.
In the street, she insinuates herself when she passes by my side, wow.

I want you to think that I'm not here to bother you
Wow, what a look you gave, I'd better run away
I'd better run away.
I ask you to give me just one chance
That I bring the worn out backs of love
That I can't take it anymore.
You become psychotropic even though you wear exotic clothes
They call you extravagant and sometimes so erotic
You seem academic when you sow controversy
My fear is symptomatic
I leave a little erratically

()
Sounds like mathematics.
She approaches diplomatically on my sabbath night
She has me in love, the one with the ripped pants
Because of her I don't sleep anymore, she has me all messed up
And she has me excited, the one with the ripped pants.
In the street, she insinuates herself when she passes by my side
She has me in love, the one with the ripped pants
Because of her I don't sleep anymore, she has me all messed up
And she has me excited, the one with the ripped pants.
In the street, she insinuates herself when she passes by my side.