Текст и перевод песни Maki - Mas que palabras

Mas que palabras

Decir que me amas
No es lo que yo quisiera oir de ti
Son solo palabras
Tan fácil de decir y no sentir
Tus hechos...
La forma de expresarme tu calor
Es mucho más
Que cualquier otra forma de amar
Sin tenerme que decir
Que me amas
No habria necesidad

Que harias tu
Pa' calmar mi inquietud
Y hacerme sentir mejor
Para olvidarme del dolor
Y que harias tu
Si no pudieras usar
Las palabras para hablar
Y decirme mucho más

Decir que me amas
Que tu me amas
Mucho más
Decir que me amas
Que tu me amas

Y ahora que intentado
De explicar
Y hacerte entender
Lo único que pido amor
Es que me entregues hoy el corazón
Y acepta todo lo que tengo para ti
Mucho más
Que una linda frase de amor
Sin tenerte que decir
Que te amo
No habria necesidad

Decir que me amas
Que tu me amas
Mucho mas
Decir que me amas
Que tu me amas
Mucho más
Decir que me amas
Que tu me amas
Mucho más
Mucho más

Plus que des mots

Dire que tu m'aimes
Ce n'est pas ce que je voudrais entendre de toi
Ce ne sont que des mots
Si faciles à dire et à ne pas ressentir
Tes actes...
La façon dont tu m'exprimes ta chaleur
C'est bien plus
Que toute autre manière d'aimer
Sans avoir à me dire
Que tu m'aimes
Il n'y aurait pas besoin

Que ferais-tu
Pour calmer mon inquiétude
Et me faire sentir mieux
Pour que j'oublie la douleur
Et que ferais-tu
Si tu ne pouvais pas utiliser
Les mots pour parler
Et me dire bien plus

Dire que tu m'aimes
Que tu m'aimes
Bien plus
Dire que tu m'aimes
Que tu m'aimes

Et maintenant que j'ai essayé
D'expliquer
Et de te faire comprendre
La seule chose que je demande, mon amour
C'est que tu me donnes ton cœur aujourd'hui
Et que tu acceptes tout ce que j'ai pour toi
Bien plus
Qu'une belle phrase d'amour
Sans avoir à me dire
Que je t'aime
Il n'y aurait pas besoin

Dire que tu m'aimes
Que tu m'aimes
Bien plus
Dire que tu m'aimes
Que tu m'aimes
Bien plus
Dire que tu m'aimes
Que tu m'aimes
Bien plus
Bien plus