Текст и перевод песни Maki - Renuncio a mi alma

Renuncio a mi alma

Poemas que el silencio ha sacado de mi boca
Demuestran que en vida no hay corazón con derrota
Quiero luchar por ti hasta que me falle la esperanza
A buen entendedor pocas palabras bastan

Y aveces las palabras pueden irse con el viento
Bendito tu milagro que saco mi piel lloviendo
No voy a discutir con esos ojos que tienes
Eres el bien de mi males y el mal de mis bienes

No existe amor tan grande que amar sin ser cobarde
Sintiéndolo de verdad, sintiéndolo de verdad
No hay duda que mi alma es como el mar en calma
Que abraza tu voluntad

Renuncio a mi alma me entrego a tu cuerpo
Renuncio a ser libre y también al dinero
Renuncio a la vida y a mis sueños
Pero no me pidas que renuncie a tus besos

Arruinado de fuego por gastarlo contigo
No quemo ni ardiendo apagaste el suspiro
Deja de reírte tan fría en mi cara
Quizás merezca todo por creer en tu mirada

Descarada rabia descontrolada
Lagrimas llorando por llorar en mi llanto
Hasta cuando no tienes perdón
Y muere, muere muriendo mi corazón

No existe amor tan grande que amar sin ser cobarde
Sintiéndolo de verdad, sintiéndolo de verdad
No hay duda que mi alma es como el mar en calma
Que abraza tu voluntad

Renuncio a mi alma me entrego a tu cuerpo
Renuncio a ser libre y también al dinero
Renuncio a la vida y a mis sueños
Pero no me pidas que renuncie a tus besos

Renuncio a mi alma me entrego a tu cuerpo
Renuncio a ser libre y también al dinero
Renuncio a la vida y a mis sueños
Pero no me pidas que renuncie a tus besos.

Отрекаюсь от своей души

Стихи, которые молчание вырвало из моих уст,
Доказывают, что в жизни нет сердца с поражением.
Я хочу сражаться за тебя, пока у меня не исчезнет всякая надежда.
Для понимающего достаточно нескольких слов.

Иногда слова могут уноситься ветром.
Благословенно твое чудо, которое вызвало дождь из моей кожи.
Я не буду спорить с твоими глазами.
Ты - благо для моих несчастий и зло для моих благ.

Нет любви настолько великой, чтобы любить без страха.
Чувствуя это по-настоящему, чувствуя это по-настоящему.
Нет сомнений, что моя душа - как спокойное море,
Которое принимает твою волю.

Я отрекаюсь от своей души, отдаю ее твоему телу,
Отрекаюсь от свободы и от денег.
Отрекаюсь от жизни и от своих мечтаний.
Но не проси меня отказаться от твоих поцелуев.

Опустошенный огнем, который я потратил на тебя,
Не сгорая и не затухая, я гашу свой вздох.
Перестань смеяться в лицо мне так холодно.
Возможно, я заслужил все это за то, что поверил твоему взгляду.

Бесстыдная, неуправляемая ярость.
Слезы, текущие, чтобы плакать в моей скорби.
Доколе ты не простишь?
И умри, умри, умирая, мое сердце.

Нет любви настолько великой, чтобы любить без страха.
Чувствуя это по-настоящему, чувствуя это по-настоящему.
Нет сомнений, что моя душа - как спокойное море,
Которое принимает твою волю.

Я отрекаюсь от своей души, отдаю ее твоему телу,
Отрекаюсь от свободы и от денег.
Отрекаюсь от жизни и от своих мечтаний.
Но не проси меня отказаться от твоих поцелуев.

Я отрекаюсь от своей души, отдаю ее твоему телу,
Отрекаюсь от свободы и от денег.
Отрекаюсь от жизни и от своих мечтаний.
Но не проси меня отказаться от твоих поцелуев.