Текст и перевод песни Maki - Santo

Santo

Escuchame me me me en la tierra nuevo santo
Lucho con mis manos que la gente ha defendido
No quisiera ser figura con lienzo y barro
Tuve que ganarte con mi lucha el desafio
Desafio tus mentiras amenazo como folios
Mis unicas riquezas yo las plasmo es este folio
Y ahora que he llegado por supuesto no abandono

Y mirame me me no me apartes la mirada
Pequeño david que se enfrenta a goliath
Un inconformista corazón de william wala
Y grita para un pueblo que reclama libertad

Libertad que no te gusta desparpajo que te quema
Cariño que no tienes y dinero que envenena
Siguete creyendo que te quieren de verdad
Yo sigo mi camino sin descansar

Aaa tu santo te protege
Aaa tu santo esta en tu alma

Santo brillo como un santo
Caigo y me levanto yo
Tienes que ganartelo

Santo brillo como un santo
Nunca vencerás
Tu y tu y cuantos más

Un niño humilde y guerrillero
Con lo sincero pelea contra falsedades
Que se pagan con dinero
Mi corazón tu no lo compras
Y mi cariño no se vende es mucho tiempo
En la cresta de ésta hola
Y de todo se aprend

Aaaaa tu santo te protege
Aaaaa tu santo esta en tu alma

Santo brillo como un santo
Caigo y me levanto yo
Tienes que ganartelo

Santo brillo como un santo
Nunca vencerás
Tu y tu y cuantos más

Santo brillo como un santo
Caigo y me levanto yo
Tienes que ganartelo

Santo brillo como un santo
Nunca vencerás
Tu y tu y cuantos más

Retirate te te te no malgastes mas el tiempo
Soy un viejo lobo con pellejo de cordero
Escupo fuego doctor jay
Este es el momento del que siembras lo que hay
Notas como brota el sentimiento de mi gente
Ves como el dinero ni los compra ni los vende
Aprende que tengo el cielo de mi parte
Que estoy llegando lejos sin empujarte

Santo

Écoute-moi, mon amour, sur cette terre, un nouveau saint
Je me bats avec mes mains, que les gens ont défendues
Je ne voudrais pas être une figure avec de la toile et de l'argile
J'ai dû te gagner avec mon combat, le défi
Je défie tes mensonges, je menace comme des feuilles
Mes seules richesses, je les exprime sur cette feuille
Et maintenant que je suis arrivée, bien sûr, je n'abandonne pas

Et regarde-moi, mon amour, ne détourne pas les yeux
Petit David qui affronte Goliath
Un cœur non-conformiste, un cœur de William Wala
Et crie pour un peuple qui réclame la liberté

Liberté que tu n'aimes pas, désinvolture qui te brûle
Affection que tu n'as pas, et argent qui empoisonne
Continue à croire qu'ils t'aiment vraiment
Je continue mon chemin sans me reposer

Aaa ton saint te protège
Aaa ton saint est dans ton âme

Saint, je brille comme un saint
Je tombe et je me relève
Tu dois te le gagner

Saint, je brille comme un saint
Tu ne vaincras jamais
Toi et toi et tous les autres

Un enfant humble et guerrier
Avec la sincérité, il se bat contre les faussetés
Qui se paient avec de l'argent
Mon cœur, tu ne l'achètes pas
Et mon affection ne se vend pas, c'est longtemps
Sur la crête de cette vague
Et de tout on apprend

Aaaaa ton saint te protège
Aaaaa ton saint est dans ton âme

Saint, je brille comme un saint
Je tombe et je me relève
Tu dois te le gagner

Saint, je brille comme un saint
Tu ne vaincras jamais
Toi et toi et tous les autres

Saint, je brille comme un saint
Je tombe et je me relève
Tu dois te le gagner

Saint, je brille comme un saint
Tu ne vaincras jamais
Toi et toi et tous les autres

Rentre, mon amour, ne perds plus ton temps
Je suis un vieux loup avec une peau d'agneau
Je crache du feu, Docteur Jay
C'est le moment où tu récoltes ce que tu sèmes
Tu sens le sentiment de mon peuple fleurir
Tu vois que l'argent ne les achète ni ne les vend
Apprends que le ciel est de mon côté
Que j'arrive loin sans t'encourager