Текст и перевод песни Maki feat. Galvan Real - Volver a ser Romeo (feat. Galvan Real)

Volver a ser Romeo (feat. Galvan Real)

Dicen de mí, que yo he cambiao′ todo
Pero no encuentro el modo
De mirar atrás (De mirar atrás)
Dicen de todo, que eres la culpable
Tu amor es mi desvelo
Tu boca, mi poesía (Ay, rara-rarai)
La historia de este amor que hemos escrito tú y yo
Es un cuento de enfadarse, hacer las pases, de pasión
Una historia de amor-odio, de la calma a la tormenta
Es un lienzo enamorado y de repente, una pelea (De repente, una pelea)
Voy a contarte una historia de amor
Que no me deja ni dormirme
Antes soñaba con su ego
Y ahora, si despierto, me muero (Me muero)
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria'
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria′
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Después de todo aquello que pasara o no pasara
No cambiaría un segundo de poder besar tu cara
De tocar cada centímetro que recorre tu pelo
Y hacerme la boca agua cuando apago tu fuego (Cuando apago tu fuego)
Y en esta historia que es un cuento de hada'
Princesita, mírame a la cara (A la cara)
Antes soñaba con su ego
Y ahora si despierto, me muero
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga′ sean nuestra' memoria′
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria'
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Es el Yin y el Yang en solo diez minutos de trinchera
Es tristezas y alegrías que se van igual que llegan
Es gritar cuando, impotente, quieres siempre la razón
Es callarnos y besarnos, y decirte
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria′
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Quiero volver a ser Romeo en esta misma historia
Que todo lo que diga' sean nuestra′ memoria'
Ábreme la puerta y sueña conmigo nuestro amor
Voy a contarte una historia de amor
Que no me deja ni dormirme
Antes soñaba con su ego
Y ahora, si despierto, me muero (Muero por ti)
Y ahora, si despierto, me muero

Снова стать Ромео (feat. Galvan Real)

Говорят обо мне, что я всё изменил,
Но я не могу найти способ
Оглянуться назад (Оглянуться назад).
Все говорят, что ты виновата,
Твоя любовь — моя бессонница,
Твои губы — моя поэзия (Ай, rara-rarai).
История этой любви, которую мы написали вместе,
Это рассказ о ссорах, примирениях, о страсти.
История любви-ненависти, от затишья до бури,
Это влюблённый холст, и вдруг — ссора (И вдруг — ссора).
Я расскажу тебе историю любви,
Которая не даёт мне уснуть.
Раньше я мечтал о своем эго,
А теперь, если проснусь, умру (Умру).
Хочу снова стать Ромео в этой же истории,
Чтобы все мои слова стали нашей памятью.
Открой мне дверь и мечтай со мной о нашей любви.
Хочу снова стать Ромео в этой же истории,
Чтобы все мои слова стали нашей памятью.
Открой мне дверь и мечтай со мной о нашей любви.
После всего, что случилось или не случилось,
Я бы не променял ни секунды возможности целовать твоё лицо,
Прикасаться к каждому сантиметру твоих волос
И чувствовать, как у меня текут слюнки, когда я гашу твой огонь (Когда я гашу твой огонь).
И в этой истории, которая словно сказка,
Принцесса, посмотри мне в лицо (В лицо).
Раньше я мечтал о своем эго,
А теперь, если проснусь, умру.
Хочу снова стать Ромео в этой же истории,
Чтобы все мои слова стали нашей памятью.
Открой мне дверь и мечтай со мной о нашей любви.
Хочу снова стать Ромео в этой же истории,
Чтобы все мои слова стали нашей памятью.
Открой мне дверь и мечтай со мной о нашей любви.
Это Инь и Ян всего за десять минут в окопах,
Это печали и радости, которые уходят так же, как и приходят,
Это кричать, когда, бессильный, ты всегда хочешь быть правым,
Это замолчать и поцеловать тебя, и сказать тебе:
Хочу снова стать Ромео в этой же истории,
Чтобы все мои слова стали нашей памятью.
Открой мне дверь и мечтай со мной о нашей любви.
Хочу снова стать Ромео в этой же истории,
Чтобы все мои слова стали нашей памятью.
Открой мне дверь и мечтай со мной о нашей любви.
Я расскажу тебе историю любви,
Которая не даёт мне уснуть.
Раньше я мечтал о своем эго,
А теперь, если проснусь, умру (Умру по тебе).
А теперь, если проснусь, умру.