Текст и перевод песни 大黒摩季 - Da・Ka・Ra

Da・Ka・Ra

愛だから できない
偽りだから 知りたい
謎だから 夢見たい
アブナイ予感にShout!

揺れる海風 夜にとけた水平線
濡れたつま先 二人 声にしないロマンティック

大人のように ときめきながら
少女のように 待ってる

どうする? 心だけ 駆け出しそうで

恋だから 見つめない
孤独だから 抱かれたい
イヤだから 感じたい
静けさの中 恋して

さりげなく Right Seat
あなたのリードに抱かれ
いつもの横顔 今夜 振り向かせたい Only Me

綺麗な嘘に 酔ってみる Love Affair
映画のように Slow Kiss

過去より 未来より 一瞬が欲しい

愛だから できない
偽りだから 知りたい
謎だから 夢見たい
アブナイ予感にShout!

恋だから 見つめない
孤独りだから 抱かれたい
イヤだから 感じたい
さよならのKissにまかせて Just Fly

Da・Ka・Ra

Because it’s love I can't do it
Because it's a lie I want to know
Because it's a mystery I want to dream
Shout to the dangerous premonition!

The swaying sea breeze, the horizon that melts into the night
Wet toes, two people, an unspoken romance

Like a grown-up heart beating fast
Like a girl waiting

What will you do? My heart is about to run

Because it’s love, I can't look at you
Because I'm lonely, I want to be held
Because I hate it, I want to feel it
In the silence, I'm in love

Casually in the right seat
Held by your lead
Your usual profile, tonight I want to make you turn to face only me

Drunk on beautiful lies Love Affair
A slow kiss like in a movie

I want a moment more than the past or the future

Because it’s love I can't do it
Because it's a lie I want to know
Because it's a mystery I want to dream
Shout to the dangerous premonition!

Because it’s love, I can't look at you
Because I'm lonely, I want to be held
Because I hate it, I want to feel it
Just let go with a kiss goodbye