Текст и перевод песни 大黒摩季 - Da・Ka・Ra

Da・Ka・Ra

愛だから できない
偽りだから 知りたい
謎だから 夢見たい
アブナイ予感にShout!

揺れる海風 夜にとけた水平線
濡れたつま先 二人 声にしないロマンティック

大人のように ときめきながら
少女のように 待ってる

どうする? 心だけ 駆け出しそうで

恋だから 見つめない
孤独だから 抱かれたい
イヤだから 感じたい
静けさの中 恋して

さりげなく Right Seat
あなたのリードに抱かれ
いつもの横顔 今夜 振り向かせたい Only Me

綺麗な嘘に 酔ってみる Love Affair
映画のように Slow Kiss

過去より 未来より 一瞬が欲しい

愛だから できない
偽りだから 知りたい
謎だから 夢見たい
アブナイ予感にShout!

恋だから 見つめない
孤独りだから 抱かれたい
イヤだから 感じたい
さよならのKissにまかせて Just Fly

Драгоценность

Потому что это любовь, я не могу
Потому что это ложь, я хочу знать
Потому что это тайна, я хочу мечтать
Опасное предчувствие, кричу: "Shout!"

Колеблющийся морской бриз, горизонт, растаявший в ночи
Мокрые пальцы ног, мы вдвоем, невысказанная романтика

Я волнуюсь, как взрослая
Я жду, как девочка

Что же делать? Мое сердце вот-вот выпрыгнет из груди

Потому что это любовь, я не могу смотреть на тебя
Потому что я одинока, я хочу, чтобы ты меня обнял
Потому что я боюсь, я хочу это почувствовать
В тишине я влюбляюсь

Непринужденно сажусь на правое сиденье
Позволяю тебе вести меня
Твой привычный профиль... Сегодня вечером я хочу, чтобы ты обернулся только ко мне, Only Me

Опьяняю себя красивой ложью, Love Affair
Как в кино, Slow Kiss

Больше чем прошлое, больше чем будущее, я хочу лишь этот миг

Потому что это любовь, я не могу
Потому что это ложь, я хочу знать
Потому что это тайна, я хочу мечтать
Опасное предчувствие, кричу: "Shout!"

Потому что это любовь, я не могу смотреть на тебя
Потому что я одинока, я хочу, чтобы ты меня обнял
Потому что я боюсь, я хочу это почувствовать
Доверяюсь поцелую на прощание, Just Fly