Текст и перевод песни 大黒摩季 - STOP MOTION

STOP MOTION

Stop motion stop emotion
Goodbye
Oh Please kill me 新しい私で

まだ泣けない終わりに出来ないわ
こんなに愛してるのに

悲しい程 聞こえる素直な声
見慣れた 人ゴミの街に

無口なひとのサヨナラだから
どこか彼女を感じたの
わけを言わない優しさが今
息が止まる程痛い せめてもう一度
Here is last my wish
This moment yeah-

Stop motion stop emotion
Ah いかせて欲しい
Oh Please kill me 新しい私で
あしたを夢見たい

膝を抱えて待ち疲れた夜明け
貴方のドアに頬寄せて
Oh 微笑んで手をふれたらきっと
思い出に変えられるはず

わかってても愛しさの鼓動
私にも止められない
だからもう一度
Here is last my wish
This moment yeah-

Stop motion stop emotion
Ah いかせて欲しい
Oh Please kill me
狂おしく強く溶け合ったままで
Stop motion stop emotion
Ah 貴方の胸で
I wanna trust you, I trust my love
Ah 最後まで 愛されていたいの

STOP MOTION

Stop motion stop emotion
Goodbye
Oh, s'il te plaît, tue-moi, avec une nouvelle moi

Je ne peux pas pleurer à la fin qui n'est pas encore arrivée
Alors que je t'aime tant

La voix sincère que j'entends est si triste
Dans les rues bondées et familières

C'est parce que ton au revoir est silencieux
J'y ai senti un peu de toi
Ta gentillesse silencieuse, maintenant
C'est si douloureux que j'ai l'impression d'étouffer, au moins une fois de plus
Voici mon dernier souhait
Ce moment, oui-

Stop motion stop emotion
Ah, laisse-moi aller
Oh, s'il te plaît, tue-moi, avec une nouvelle moi
Je veux rêver du lendemain

J'ai attendu l'aube, les genoux serrés
J'ai appuyé ma joue contre ta porte
Oh, si tu souris et que tu me fais signe de la main, je suis sûre
Que je pourrai tout transformer en souvenir

Même si je le sais, le battement de mon cœur d'amour
Je ne peux pas l'arrêter
Alors, encore une fois
Voici mon dernier souhait
Ce moment, oui-

Stop motion stop emotion
Ah, laisse-moi aller
Oh, s'il te plaît, tue-moi
Reste fusionné avec moi, follement et intensément
Stop motion stop emotion
Ah, dans ton cœur
Je veux te faire confiance, je fais confiance à mon amour
Ah, j'ai envie d'être aimée jusqu'au bout