Текст и перевод песни 大黒摩季 - いちばん近くにいてね

いちばん近くにいてね

Never wanna hurt you
Never wanna lose you
Never wanna show you
I have nothing splendor
Never wanna hurt you
Never wanna show truth
Heart ache, heart ache is a love power

ギラギラの太陽と
ピチピチの on the beach
ドキドキあなたの sun oil
感じちゃうよ
ギュッとグッと抱いて sun set
溶けちゃうような 甘いkissして

ずっと いつまでも
このままでいれたらいいな
前の人 一緒にいすぎて
愛が生活に負けたから

いちばん近くにいてね
束縛したくないの
お互いの人生今は
大切にしたいから
出会った瞬間のふたりの
あのトキメキを
出来るだけ新鮮に感じていたいの

キラキラ水しぶき
アツアツの boad walk
サンバ・ランバダ・ボサノバ
はじけちゃうよ
チョットもっと大胆に
この夏に流されたいけど

きっと いつの日か
魔法が効かなくなるわ
優しさに つい身を任せて
ありのまま 見せすぎて嫌われた

いちばん近くにいたいの
邪魔になりたくないの
あなたが好きになってくれた
私のままでいたいから
心配しないで
会いたいときは飛んで行くわ
あなたは私の宝物だから

いちばん近くにいてね
いつもどんな時も
一緒にいるより
もっともっと大切にしたいから
変わらないでね たとえ離れてても
最後の最後に結ばれる日まで

Будь ближе всех

Никогда не хотела делать тебе больно,
Никогда не хотела тебя потерять.
Никогда не хотела показывать тебе,
Что во мне нет ничего великолепного.
Никогда не хотела делать тебе больно,
Никогда не хотела показывать правду.
Боль в сердце, боль в сердце - это сила любви.

Ослепительное солнце и
Сверкающий on the beach.
Твое волнующее солнцезащитное масло,
Я чувствую это.
Обними меня крепко-крепко, sun set,
Поцелуй меня сладким поцелуем, словно хочу раствориться.

Всегда, вечно,
Как бы мне хотелось, чтобы так было всегда.
С моим бывшим, мы были слишком много вместе,
И наша любовь проиграла быту.

Будь ближе всех,
Я не хочу ограничивать тебя.
Сейчас важно ценить
Жизнь друг друга.
Хочу как можно дольше
Сохранить то трепетное чувство,
Которое возникло, когда мы только встретились.

Брызги сверкающей воды,
Жаркий boad walk.
Самба, ламбада, босанова,
Я сейчас взорвусь!
Хочу быть немного смелее,
Хочу отдаться этому лету.

Но знаю, когда-нибудь
Магия рассеется.
Я слишком доверилась твоей доброте,
Показала себя настоящую, и ты меня разлюбил.

Хочу быть к тебе ближе всех,
Но не хочу тебе мешать.
Ведь ты полюбил меня такой,
Какая я есть.
Не волнуйся,
Когда ты захочешь меня увидеть, я прилечу.
Ты - моё сокровище.

Будь ближе всех,
Всегда, в любое время.
Я хочу ценить тебя еще больше,
Чем если бы мы были постоянно вместе.
Оставайся таким же, даже если мы не рядом,
До того дня, когда мы, наконец, будем вместе.