チョット - Maki Ohguro перевод на немецкий

チョット

(I lost your love I lost my mind)

ちょっと待ってよ グッバイ
優しい声で卑怯な逃げ方
傷つけて欲しかった
もう二度と愛せないように

ワイングラス握りしめて赤い涙飲み干した
記憶全部流して心乾くまで

あなただらけの日常をゼロに
忘れた方くらい覚えている

ちょっと待ってよ グッバイ
映画のように綺麗な余韻で
あの娘守り通した
ああ 自分が見えなくなる

弱さ殴る 激しいリズム
鏡の中泳ぐ幻
優しい人の背中は氷のように冷たい

そばに居れば嫌いになれたかもしれない
叶わない程とらわれる

ちょっと待ってよ グッバイ
過去を責めてもあなたは帰らない
過ぎゆく季節のままに
きっと明日を探し出すの

ちょっと待ってよ グッバイ
途方に暮れる真夏を見つめて
恋に焼けた体を
今抱き寄せるしかできない

ちょっと待ってよ グッバイ
優しい声で卑怯な逃げ方
傷つけて欲しかった
もう二度と愛せないように

（I lost my mind)

Einen Moment

(I lost your love I lost my mind)

Einen Moment, warte, Goodbye
Mit sanfter Stimme, eine feige Art zu gehen
Ich wollte, dass du mich verletzt
So dass ich nie wieder lieben kann

Ich umklammerte das Weinglas, trank die roten Tränen aus
Ließ alle Erinnerungen wegfließen, bis mein Herz trocken war

Den Alltag, der nur aus dir bestand, auf Null setzen
Je mehr ich vergesse, desto mehr erinnere ich mich

Einen Moment, warte, Goodbye
Mit einem schönen Nachhall wie im Film
Hast du dieses Mädchen beschützt
Ach, ich kann mich selbst nicht mehr sehen

Ein heftiger Rhythmus, der die Schwäche schlägt
Eine Illusion, die im Spiegel schwimmt
Der Rücken eines sanften Menschen ist kalt wie Eis

Wenn ich bei dir geblieben wäre, hätte ich dich vielleicht hassen können
Je unerreichbarer, desto gefangener bin ich

Einen Moment, warte, Goodbye
Auch wenn ich die Vergangenheit beschuldige, du kommst nicht zurück
Mit den vergehenden Jahreszeiten
Werde ich sicher einen neuen Morgen finden

Einen Moment, warte, Goodbye
Ich starre auf den trostlosen Hochsommer
Den von Liebe verbrannten Körper
Kann ich jetzt nur noch an mich drücken

Einen Moment, warte, Goodbye
Mit sanfter Stimme, eine feige Art zu gehen
Ich wollte, dass du mich verletzt
So dass ich nie wieder lieben kann

(I lost my mind)