Текст и перевод песни 大黒摩季 - チョット
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(I
lost
your
love
I
lost
my
mind)
(Я
потеряла
твою
любовь,
я
потеряла
рассудок)
ちょっと待ってよ
グッバイ
Постой,
подожди,
прощай,
優しい声で卑怯な逃げ方
Твой
ласковый
голос
– это
низкий
побег.
傷つけて欲しかった
Я
бы
хотела,
чтобы
ты
причинил
мне
боль,
もう二度と愛せないように
Чтобы
я
больше
никогда
не
смогла
полюбить.
ワイングラス握りしめて赤い涙飲み干した
Сжимая
в
руке
бокал
с
вином,
я
выпила
до
дна
красные
слезы,
記憶全部流して心乾くまで
Смывая
все
воспоминания,
пока
сердце
не
станет
пустым.
あなただらけの日常をゼロに
Рутина,
пропитанная
тобой,
обратилась
в
ноль,
忘れた方くらい覚えている
Но
я
помню
всё
так,
будто
бы
забыла.
ちょっと待ってよ
グッバイ
Постой,
подожди,
прощай,
映画のように綺麗な余韻で
С
красивым
послевкусием,
как
в
кино.
あの娘守り通した
Ты
защищал
ту
девушку,
ああ
自分が見えなくなる
Ах,
я
словно
растворяюсь
в
воздухе.
弱さ殴る
激しいリズム
Бьющий
по
слабостям,
резкий
ритм,
鏡の中泳ぐ幻
В
зеркале
плывёт
мираж.
優しい人の背中は氷のように冷たい
Спина
ласкового
человека
холодна,
как
лёд.
そばに居れば嫌いになれたかもしれない
Возможно,
если
бы
ты
был
рядом,
я
смогла
бы
тебя
разлюбить,
叶わない程とらわれる
Но
я
в
плену
у
невозможного.
ちょっと待ってよ
グッバイ
Постой,
подожди,
прощай,
過去を責めてもあなたは帰らない
Но
даже
если
корить
прошлое,
ты
не
вернёшься.
過ぎゆく季節のままに
Вслед
за
уходящим
сезоном,
きっと明日を探し出すの
Я
обязательно
найду
свой
завтрашний
день.
ちょっと待ってよ
グッバイ
Постой,
подожди,
прощай,
途方に暮れる真夏を見つめて
Смотрю
на
охватившее
меня
лето,
恋に焼けた体を
Это
тело,
обожжённое
любовью,
今抱き寄せるしかできない
Сейчас
я
могу
только
обнять
его.
ちょっと待ってよ
グッバイ
Постой,
подожди,
прощай,
優しい声で卑怯な逃げ方
Твой
ласковый
голос
– это
низкий
побег.
傷つけて欲しかった
Я
бы
хотела,
чтобы
ты
причинил
мне
боль,
もう二度と愛せないように
Чтобы
я
больше
никогда
не
смогла
полюбить.
(I
lost
my
mind)
(Я
потеряла
рассудок)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tetsuro Oda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.