Текст и перевод песни Maki Ohguro - 別れましょう私から消えましょうあなたから (2019 Remastered)

別れましょう私から消えましょうあなたから (2019 Remastered)

たぶん貴方は冷めきってる
自然消滅を狙ってる
いつの間に break down oh
Break down mistery

嘘を考えるより沈黙の days
別れぬ理由は便利な
House Keeper
伝わるわ break down
そう break down mistery

燃え上がる愛しさほど焼け跡は悲惨で
灰になった恋心残り火に積もる

別れましょう私から
消えましょう貴方から
嬉しいでしょう明日から自由になれる
愛してる私はね
傷付いてる本当はね だけど (oh, set me free)

冗談じゃない同情の sex
見たくないバカな女
マイナスだらけの未来はいらない

たぶん私は割り切ってる
過去の経験から諦めている仕方ない
Break down yeah, yeah
Break down mistery

欲しがっていた dressを手に入れた後の
優越に似ているの
今はクローゼットの中

別れましょう私から
消えましょう貴方から
嬉しいでしょう明日から自由になれる
私だけどうしようもない
心だけ泣き止まない
だけど (express your feelings)

無駄にしない
せつなさを嘘にしない
優しさをマイナスだらけの
未来はいらない

別れましょう私から
消えましょう貴方から
嬉しいでしょう明日から自由になれる
愛してる私はね
傷付いてる本当はね だけど

別れましょう私から
消えましょう貴方から
嬉しいでしょう明日から自由になれる
私だけどうしようもない
心だけ泣き止まない
だけど (Oh still I love you)

無駄にしない
せつなさを嘘にしない
優しさをマイナスだらけの
未来はいらない

Let's break up, disappear from me, you from me (2019 Remastered)

Maybe you're getting cold
You're aiming for a natural end
When did it break down oh
Break down mistery

Rather than thinking of a lie, silent days
The reason for not breaking up is a convenient
House Keeper
It gets through break down
So break down mistery

The more the love burns, the more tragic the aftermath
And the burnt out love rest in the remaining fire

Let's break up, from me
Disappear, you from me
You'll be happy, from tomorrow you'll be free
I love you
I'm really hurt, but (oh, set me free)

Sex out of sympathy is no joke
I don't want to see a foolish women
I don't need a future that's full of negatives

Maybe I'm being reasonable
From my past experiences, I've given up, it can't be helped
Break down yeah, yeah
Break down mistery

After getting the dress you wanted
It's similar to superiority
Now it's in the closet

Let's break up, from me
Disappear, you from me
You'll be happy, from tomorrow you'll be free
Only I'm hopeless
My heart won't stop crying
But (express your feelings)

Don't waste it
Don't lie about the sadness
Kindness in a future that's full of negatives
I don't need it

Let's break up, from me
Disappear, you from me
You'll be happy, from tomorrow you'll be free
I love you
I'm really hurt, but

Let's break up, from me
Disappear, you from me
You'll be happy, from tomorrow you'll be free
Only I'm hopeless
My heart won't stop crying
But (Oh still I love you)

Don't waste it
Don't lie about the sadness
Kindness in a future that's full of negatives
I don't need it