Comerte la boca - Maki , Bautista перевод на немецкий

Comerte la boca

Esta noche voy a darte una noche para no olvidar
Para no olvidar, para no olvidar
Tú quieres candela y tengo el fuego que te va quemar
Que te va quemar, que te va quemar

Yo quiero que te acerques
Pa' comerte la boquita, I love you
Tú quieres ser mi novia
No puedo, tengo novio

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Que me muero por volverte a ver

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Tú bailando y se me van los pies

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Si tú quieres no me cojas de la mano
Pa' disimular (pa' disimular)
Pa' disimular (pa' disimular)
Pa' disimular

Y aunque digas no
Yo sé que tu ropita te la vas a quitar (te la vas a quitar)
Te la vas a quitar (te la vas a quitar)
Ay, te la vas a quitar (se la quitó)
Yo

Yo quiero que te acerques
Pa' comerte la boquita, I love you
Tú quieres ser mi novia
No puedo, tengo novio

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Que me muero por volverte a ver

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Tú bailando y se me van los pies

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Que se me van los pies, que yo te quiero ver
Que comerte quiero la boca hasta llegar el amanecer
Sé que vamos a hacer, me vuelve loco esa mujer
Es un volcan en erupcion echando fuego ¿no la ves?

Bumbara bumbara bumbara ve
Bong bong (¿que no la ves?)
Ella se luce y me para los pies
Bum bum bum bum bum
I love you baby, I love you

No puedo tengo novio

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Que me muero por volverte a ver

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Tú bailando y se me van los pies

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)
(Se va)

Deinen Mund küssen

Heute Nacht schenk' ich dir eine unvergessliche Nacht
Unvergesslich, unvergesslich
Du willst Feuer und ich hab' das Feuer, das dich verbrennen wird
Das dich verbrennen wird, das dich verbrennen wird

Ich will, dass du näher kommst
Um dein Mündchen zu küssen, ich liebe dich
Du willst meine Freundin sein
Ich kann nicht, ich hab' 'nen Freund

Und das ist mir egal
Was ich will, ist deinen Mund zu küssen
Dass mein Mund dich verrückt macht
Dass ich sterbe, dich wiederzusehen

Und das ist mir egal
Was ich will, ist deinen Mund zu küssen
Dass mein Mund dich verrückt macht
Du tanzt und ich verlier' die Kontrolle

Ich verlier' die Kontrolle, ich verlier' die Kontrolle
Ich will deinen Mund küssen und verlier' die Kontrolle
Und ich weiß nicht warum (und ich weiß nicht warum)
Und ich verlier' die Kontrolle (und ich verlier' die Kontrolle)

Ich verlier' die Kontrolle, ich verlier' die Kontrolle
Ich will deinen Mund küssen und verlier' die Kontrolle
Und ich weiß nicht warum (und ich weiß nicht warum)
Und ich verlier' die Kontrolle (und ich verlier' die Kontrolle)

Wenn du willst, nimm mich nicht an der Hand
Um es zu verbergen (um es zu verbergen)
Um es zu verbergen (um es zu verbergen)
Um es zu verbergen

Und auch wenn du nein sagst
Ich weiß, dass du deine Kleider ausziehen wirst (du wirst sie ausziehen)
Du wirst sie ausziehen (du wirst sie ausziehen)
Ay, du wirst sie ausziehen (sie zog sie aus)
Ich

Ich will, dass du näher kommst
Um dein Mündchen zu küssen, ich liebe dich
Du willst meine Freundin sein
Ich kann nicht, ich hab' 'nen Freund

Und das ist mir egal
Was ich will, ist deinen Mund zu küssen
Dass mein Mund dich verrückt macht
Dass ich sterbe, dich wiederzusehen

Und das ist mir egal
Was ich will, ist deinen Mund zu küssen
Dass mein Mund dich verrückt macht
Du tanzt und ich verlier' die Kontrolle

Ich verlier' die Kontrolle, ich verlier' die Kontrolle
Ich will deinen Mund küssen und verlier' die Kontrolle
Und ich weiß nicht warum (und ich weiß nicht warum)
Und ich verlier' die Kontrolle (und ich verlier' die Kontrolle)

Ich verlier' die Kontrolle, ich verlier' die Kontrolle
Ich will deinen Mund küssen und verlier' die Kontrolle
Und ich weiß nicht warum (und ich weiß nicht warum)
Und ich verlier' die Kontrolle (und ich verlier' die Kontrolle)

Dass ich die Kontrolle verlier', dass ich dich sehen will
Dass ich deinen Mund küssen will bis zum Morgengrauen
Ich weiß, was wir tun werden, diese Frau macht mich verrückt
Sie ist ein ausbrechender Vulkan, der Feuer speit, siehst du sie nicht?

Bumbara bumbara bumbara ve
Bong bong (siehst du sie nicht?)
Sie zieht die Blicke auf sich und lässt mich erstarren
Bum bum bum bum bum
I love you baby, I love you

Ich kann nicht, ich hab' 'nen Freund

Und das ist mir egal
Was ich will, ist deinen Mund zu küssen
Dass mein Mund dich verrückt macht
Dass ich sterbe, dich wiederzusehen

Und das ist mir egal
Was ich will, ist deinen Mund zu küssen
Dass mein Mund dich verrückt macht
Du tanzt und ich verlier' die Kontrolle

Ich verlier' die Kontrolle, ich verlier' die Kontrolle
Ich will deinen Mund küssen und verlier' die Kontrolle
Und ich weiß nicht warum (und ich weiß nicht warum)
Und ich verlier' die Kontrolle (und ich verlier' die Kontrolle)

Ich verlier' die Kontrolle, ich verlier' die Kontrolle
Ich will deinen Mund küssen und verlier' die Kontrolle
Und ich weiß nicht warum (und ich weiß nicht warum)
Und ich verlier' die Kontrolle (und ich verlier' die Kontrolle)
(Sie geht)