Текст и перевод песни Maki feat. Bautista - Comerte la boca

Comerte la boca

Esta noche voy a darte una noche para no olvidar
Para no olvidar, para no olvidar
Tú quieres candela y tengo el fuego que te va quemar
Que te va quemar, que te va quemar

Yo quiero que te acerques
Pa' comerte la boquita, I love you
Tú quieres ser mi novia
No puedo, tengo novio

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Que me muero por volverte a ver

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Tú bailando y se me van los pies

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Si tú quieres no me cojas de la mano
Pa' disimular (pa' disimular)
Pa' disimular (pa' disimular)
Pa' disimular

Y aunque digas no
Yo sé que tu ropita te la vas a quitar (te la vas a quitar)
Te la vas a quitar (te la vas a quitar)
Ay, te la vas a quitar (se la quitó)
Yo

Yo quiero que te acerques
Pa' comerte la boquita, I love you
Tú quieres ser mi novia
No puedo, tengo novio

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Que me muero por volverte a ver

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Tú bailando y se me van los pies

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Que se me van los pies, que yo te quiero ver
Que comerte quiero la boca hasta llegar el amanecer
Sé que vamos a hacer, me vuelve loco esa mujer
Es un volcan en erupcion echando fuego ¿no la ves?

Bumbara bumbara bumbara ve
Bong bong (¿que no la ves?)
Ella se luce y me para los pies
Bum bum bum bum bum
I love you baby, I love you

No puedo tengo novio

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Que me muero por volverte a ver

Y eso no me importa
Lo que quiero es comerte la boca
Que mi boca a ti te vuelve loca
Tú bailando y se me van los pies

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)

Se me van los pies, se me van los pies
Quiero comerte la boca y se me van los pies
Y es que no sé porque (y no sé porque)
Y se me van los pies (y se me van los pies)
(Se va)

T'embrasser

Ce soir, je vais te faire passer une nuit inoubliable
Inoubliable, inoubliable
Tu veux de la chaleur et j'ai le feu qui va te brûler
Qui va te brûler, qui va te brûler

Je veux que tu te rapproches
Pour t'embrasser, I love you
Tu veux être ma petite amie
Je ne peux pas, j'ai un petit ami

Et ça m'est égal
Ce que je veux c'est t'embrasser
Que ma bouche te rend folle
Que je meurs d'envie de te revoir

Et ça m'est égal
Ce que je veux c'est t'embrasser
Que ma bouche te rend folle
Tu danses et je perds pied

Je perds pied, je perds pied
Je veux t'embrasser et je perds pied
Et je ne sais pas pourquoi (et je ne sais pas pourquoi)
Et je perds pied (et je perds pied)

Je perds pied, je perds pied
Je veux t'embrasser et je perds pied
Et je ne sais pas pourquoi (et je ne sais pas pourquoi)
Et je perds pied (et je perds pied)

Si tu veux, ne me tiens pas la main
Pour faire semblant (pour faire semblant)
Pour faire semblant (pour faire semblant)
Pour faire semblant

Et même si tu dis non
Je sais que tu vas enlever tes vêtements (tu vas les enlever)
Tu vas les enlever (tu vas les enlever)
Oh, tu vas les enlever (elle les a enlevés)
Moi

Je veux que tu te rapproches
Pour t'embrasser, I love you
Tu veux être ma petite amie
Je ne peux pas, j'ai un petit ami

Et ça m'est égal
Ce que je veux c'est t'embrasser
Que ma bouche te rend folle
Que je meurs d'envie de te revoir

Et ça m'est égal
Ce que je veux c'est t'embrasser
Que ma bouche te rend folle
Tu danses et je perds pied

Je perds pied, je perds pied
Je veux t'embrasser et je perds pied
Et je ne sais pas pourquoi (et je ne sais pas pourquoi)
Et je perds pied (et je perds pied)

Je perds pied, je perds pied
Je veux t'embrasser et je perds pied
Et je ne sais pas pourquoi (et je ne sais pas pourquoi)
Et je perds pied (et je perds pied)

Que je perds pied, que je veux te voir
Que je veux t'embrasser jusqu'à l'aube
Je sais ce qu'on va faire, cette femme me rend fou
C'est un volcan en éruption qui crache du feu, tu ne vois pas ?

Bumbara bumbara bumbara regarde
Bong bong (tu ne la vois pas ?)
Elle se montre et me fait perdre pied
Bum bum bum bum bum
I love you baby, I love you

Je ne peux pas, j'ai un petit ami

Et ça m'est égal
Ce que je veux c'est t'embrasser
Que ma bouche te rend folle
Que je meurs d'envie de te revoir

Et ça m'est égal
Ce que je veux c'est t'embrasser
Que ma bouche te rend folle
Tu danses et je perds pied

Je perds pied, je perds pied
Je veux t'embrasser et je perds pied
Et je ne sais pas pourquoi (et je ne sais pas pourquoi)
Et je perds pied (et je perds pied)

Je perds pied, je perds pied
Je veux t'embrasser et je perds pied
Et je ne sais pas pourquoi (et je ne sais pas pourquoi)
Et je perds pied (et je perds pied)
(Elle s'en va)