Ay mare - feat. Demarco Flamenco - Maki , Demarco Flamenco перевод на немецкий

Ay mare - feat. Demarco Flamenco

Como un soldado que orgulloso sigue en la pelea
Con tatuajes en el alma que el tiempo golpea
Y solo tu eres mi esperanza, solo tu eres mi poema

La historia que le cuento no es una historia cualquiera
Es la historia más bonita aunque ya no es lo que era
Empezó cuando Rocío y Ángel se conocieron
Tenían 15 años, se besaron y se unieron
Y ya no existían los problemas, las penas eran menos penas
Sus días eran veranos y las noches primaveras
Hasta que el llanto de un niño les cambió la vida entera
Pero él le dijo a ella

Para mí tú eres tan bonita
Como si fueras un cuadro que un pintor pintaba
Y tus colores ahora sí que se ven vivos
Y yo con fuerza te escribo

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir

Así su historia le robaba su querida adolescencia
Mientras el tiempo pasaba, pajaritos en su cabeza
Picoteaban la confianza y el amor de Rocío
Pero Ángel le decía que no fue tiempo perdido

El niño fue creciendo y se hizo un hombre grande
Y se quedaron de nuevo solos tanto Rocío como Ángel
Y se fueron de viaje y tocaron las estrellas
Y de nuevo él le dijo a ella

Para mí tú eres tan bonita
Como si fueras un cuadro que un pintor pintaba
Y tus colores ahora sí que se ven vivos
Y yo con fuerza te escribo

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir

Como soldado que orgulloso sigue en la pelea
Con tatuajes en el alma que el tiempo golpea
Solo tú eres mi esperanza, solo tú eres mi poema

Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare, yo cruzo los mares
Nadando en tu pelo moreno hasta aquí
Ay mare yo mare, cuento los lunares
Que tiene ese cuerpo que me hace sentir
Ay mare yo mare

Oh, Mami - feat. Demarco Flamenco

Wie ein Soldat, der stolz im Kampf verbleibt,
mit Tätowierungen auf der Seele, die die Zeit schlägt,
und nur du bist meine Hoffnung, nur du bist mein Gedicht.

Die Geschichte, die ich dir erzähle, ist keine gewöhnliche Geschichte,
es ist die schönste Geschichte, auch wenn sie nicht mehr das ist, was sie war.
Sie begann, als Rocío und Ángel sich kennenlernten,
sie waren 15 Jahre alt, sie küssten sich und wurden eins.
Und es gab keine Probleme mehr, die Sorgen waren weniger Sorgen,
ihre Tage waren wie Sommer und die Nächte wie Frühling.
Bis das Weinen eines Kindes ihr ganzes Leben veränderte,
aber er sagte zu ihr:

Für mich bist du so schön,
als wärst du ein Gemälde, das ein Maler malte,
und deine Farben leuchten jetzt so lebendig,
und ich schreibe dir mit aller Kraft.

Oh Mami, oh Mami, ich überquere die Meere,
schwimme in deinem dunklen Haar bis hierher.
Oh Mami, oh Mami, ich zähle die Muttermale,
die dein Körper hat, der mich fühlen lässt.
Oh Mami, oh Mami, ich überquere die Meere,
schwimme in deinem dunklen Haar bis hierher.
Oh Mami, oh Mami, ich zähle die Muttermale,
die dein Körper hat, der mich fühlen lässt.

So raubte ihre Geschichte ihr die geliebte Jugend,
während die Zeit verging, schwirrten Vögel in ihrem Kopf,
pickten am Vertrauen und an der Liebe von Rocío,
aber Ángel sagte ihr, dass es keine verlorene Zeit war.

Das Kind wuchs heran und wurde ein großer Mann,
und sie blieben wieder allein, Rocío und Ángel.
Sie gingen auf Reisen und berührten die Sterne,
und wieder sagte er zu ihr:

Für mich bist du so schön,
als wärst du ein Gemälde, das ein Maler malte,
und deine Farben leuchten jetzt so lebendig,
und ich schreibe dir mit aller Kraft.

Oh Mami, oh Mami, ich überquere die Meere,
schwimme in deinem dunklen Haar bis hierher.
Oh Mami, oh Mami, ich zähle die Muttermale,
die dein Körper hat, der mich fühlen lässt.
Oh Mami, oh Mami, ich überquere die Meere,
schwimme in deinem dunklen Haar bis hierher.
Oh Mami, oh Mami, ich zähle die Muttermale,
die dein Körper hat, der mich fühlen lässt.

Wie ein Soldat, der stolz im Kampf verbleibt,
mit Tätowierungen auf der Seele, die die Zeit schlägt,
nur du bist meine Hoffnung, nur du bist mein Gedicht.

Oh Mami, oh Mami, ich überquere die Meere,
schwimme in deinem dunklen Haar bis hierher.
Oh Mami, oh Mami, ich zähle die Muttermale,
die dein Körper hat, der mich fühlen lässt.
Oh Mami, oh Mami, ich überquere die Meere,
schwimme in deinem dunklen Haar bis hierher.
Oh Mami, oh Mami, ich zähle die Muttermale,
die dein Körper hat, der mich fühlen lässt.
Oh Mami, oh Mami.