Quisiera parar el tiempo - Maki , Demarco Flamenco перевод на немецкий

Quisiera parar el tiempo

Dicen que los sueños
Nunca se hacen realidad
¿Y qué hago yo aquí entonces?
Con mi sueño en el altar

Saltar de felicidad
Es lo que yo quiero
Bailar, cantar, reír
Por ti me muero

Muero por tus ojos que son tan bonitos
Que siempre que me miran, yo, enamoraito
Tan bella por fuera
Tan buena por dentro
Eres mi epicentro

Te pido Dios
Solo te pido que no los separes (no los separes)
Porque si los separas, se les para la razón (se les para la razón)
Óyeme Dios, solo te ruego que los dejes amarse
Porque el amor son ellos y ellos son un corazón

Quisiera para el tiempo
Quisiera retroceder
Tumbarme en aquella orilla
Y acurrucarme con tu piel

Quisiera no ser tan viejo
Porque no me quiero ir
Mi vida eres tú y quisiera
Estar siempre junto a ti

Tú eres mi doctrina
Eres mi biblia
Perdón por mis errores a ti y a mi familia
Gracias por quererme con virtudes y defectos
Soy humano, amor lo siento

Y por si todavía cabía alguna duda
Ante Dios, ante la gente y ante el mundo entero
Quiero gritar a los cuatros vientos
Que soy feliz y que te quiero

Quisiera para el tiempo
Quisiera retroceder
Tumbarme en aquella orilla
Y acurrucarme con tu piel

Quisiera no ser tan viejo
Porque no me quiero ir
Mi vida eres tú y quisiera
Estar siempre junto a ti

Te pido Dios
Solo te pido que no los separes (no los separes)
Porque si los separas, se les para la razón (se les para la razón)
Óyeme Dios, solo te ruego que los dejes amarse
Porque el amor son ellos y ellos son un corazón

Quisiera para el tiempo
Quisiera retroceder
Tumbarme en aquella orilla
Y acurrucarme con tu piel

Quisiera no ser tan viejo
Porque no me quiero ir
Mi vida eres tú y quisiera
Estar siempre junto a ti

Quisiera parar el tiempo
Quisiera retroceder
Tumbarme en aquella orilla
Y acurrucarme con tu piel

Quisiera no ser tan viejo
Porque no me quiero ir
Mi vida eres tú y quisiera
Estar siempre junto a ti

Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten

Man sagt, dass Träume
Niemals wahr werden
Und was mache ich dann hier?
Mit meinem Traum am Altar

Vor Glück springen
Das ist es, was ich will
Tanzen, singen, lachen
Für dich sterbe ich

Ich sterbe für deine Augen, die so schön sind
Dass immer, wenn sie mich ansehen, ich verliebt bin
So schön von außen
So gut von innen
Du bist mein Epizentrum

Ich bitte dich, Gott
Ich bitte dich nur, sie nicht zu trennen (trenne sie nicht)
Denn wenn du sie trennst, verlieren sie den Verstand (verlieren sie den Verstand)
Höre mich, Gott, ich flehe dich nur an, lass sie sich lieben
Denn die Liebe sind sie und sie sind ein Herz

Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Mich an jenem Ufer hinlegen
Und mich an deine Haut kuscheln

Ich wünschte, ich wäre nicht so alt
Denn ich will nicht gehen
Mein Leben bist du und ich wünschte
Immer bei dir zu sein

Du bist meine Lehre
Bist meine Bibel
Verzeihung für meine Fehler dir und meiner Familie gegenüber
Danke, dass du mich mit Stärken und Schwächen liebst
Ich bin menschlich, Liebling, es tut mir leid

Und falls noch irgendein Zweifel bestand
Vor Gott, vor den Leuten und vor der ganzen Welt
Will ich in alle vier Winde hinausschreien
Dass ich glücklich bin und dass ich dich liebe

Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Mich an jenem Ufer hinlegen
Und mich an deine Haut kuscheln

Ich wünschte, ich wäre nicht so alt
Denn ich will nicht gehen
Mein Leben bist du und ich wünschte
Immer bei dir zu sein

Ich bitte dich, Gott
Ich bitte dich nur, sie nicht zu trennen (trenne sie nicht)
Denn wenn du sie trennst, verlieren sie den Verstand (verlieren sie den Verstand)
Höre mich, Gott, ich flehe dich nur an, lass sie sich lieben
Denn die Liebe sind sie und sie sind ein Herz

Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Mich an jenem Ufer hinlegen
Und mich an deine Haut kuscheln

Ich wünschte, ich wäre nicht so alt
Denn ich will nicht gehen
Mein Leben bist du und ich wünschte
Immer bei dir zu sein

Ich wünschte, ich könnte die Zeit anhalten
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen
Mich an jenem Ufer hinlegen
Und mich an deine Haut kuscheln

Ich wünschte, ich wäre nicht so alt
Denn ich will nicht gehen
Mein Leben bist du und ich wünschte
Immer bei dir zu sein