Mentirosa - Maki , Martín Sangar перевод на немецкий

Mentirosa

Ella es la que manipula y no
Me deja dormir

Ella tiene muchas ganas
Y le gusta salir

(Como le gusta salir)

Ella miente mas que habla
No le importa el amor

Si te atrapa no te escapas te clava su aguijon

Mentirosa!!!, mentirosa!!!, mentirosaa!

Dices que no me amas que tu quieres otra cosaaaa!!!

Embustera, embustera, embusteraaa!!

Dame un par de horas en tu cama
Veras que buenaaaaas!!!

Dime tu si,,,, ay, ay, ay, ay, ay
Una posibilidad,,, ay, ay

De que tu me entreges
Tu cuerpoooo ahooraa!!!

Aaaaaay, ay, ay, ay, ay. y una
Posibilidad,,,, ay, ay de que tu
Me beses... ay mentirosa, ay mentirosa

Esta noche se acabaron las mentiras aqui

Vente conmigo a la cama, tu no
Vas a dormir

Quise ser un niño bueno
Regalarte las mañanas

Pero tu querias un rato
Y el desayuno en la camaaa!!

Quise ser un niño bueno
Regalarte las mañanas y tu
Solo querias un rato y el
Desayuno en la camaaaa!!!!

Mentirosa, mentirosa, mentirosaaa!!!

Dices que no me amas que tu
Quieres otra cosaaa!!

Embustera, embustera, embusteraaa!!

Dame un par de horas en tu cama veras que buenaaaas!!!

Diselo!!! maki!!!!

Me enamoraste!!!
Me abandonaste!!!
Y me dejaste!!!

Y me olvidaste!!!
Y me humillaste!!!
Y me engañaste!!!!

Ay!!! mentirosa tu saliva no malgaste!!!

Yo solo quiero ese ratito del
Que hablaste!!!

Paaa!!! xiqui, xiqui ven pa ca!!!
Ropita fuera!!!

Si tu no quieres ser mi novia
Estamo en guerra!!!

Xiqui, xiqui,, yo te enseño tu me enseñas, esta noche puro fuego
Echame mas leña

Ay, ay, ay, ay, ay
MAKI!!!
Ay, ay, ay, ay, ay
MARTIN SANGAR!!!

Ay, ay, ay, ay, ay... ay mentirosa!!!

Dime tu si, ay, ay, ay, ay, ay
Y una posibilidad, ay, ay

De que tu me entregues
Tu cuerpoooooooo!!!

Me, me, me, mentirosa!!!
Mentirosa!!!, mentirosaaaa!!!!

Dices que no me amas que tu
Quierescotra cosaaa!!

Embustera, embustera, embusteraa!!

Dame un par de horas en tu cama
Veras que buenaaaaas!!!!

Yo!!!!!!

Mentirosa, mentirosa, mentirosaaaa!!

Dices que no me amas que tu quieres otra cosaaaaa!!!!

Otra cosa, otra cosa, quieres tu)

Embustera, embustera, embusteraa!!

Dame un par de horas en tu cama
Veras que buenaaaaas!!!

Lügnerin

Sie ist diejenige, die manipuliert und nicht
Mich schlafen lässt

Sie hat große Lust
Und geht gerne aus

(Wie sie gerne ausgeht)

Sie lügt mehr als sie spricht
Die Liebe ist ihr egal

Wenn sie dich fängt, entkommst du nicht, sie sticht dich mit ihrem Stachel

Lügnerin!!!, Lügnerin!!!, Lügneriiiin!

Du sagst, du liebst mich nicht, dass du etwas anderes willllllst!!!

Schwindlerin, Schwindlerin, Schwindleriiiin!!

Gib mir ein paar Stunden in deinem Bett
Du wirst sehen, wie guuuuuut!!!

Sag mir, ob,,,, ay, ay, ay, ay, ay
Eine Möglichkeit,,, ay, ay

Dass du mir gibst
Deinen Körpeeeer jetttzt!!!

Aaaaaay, ay, ay, ay, ay. und eine
Möglichkeit,,,, ay, ay dass du
Mich küsst... ay Lügnerin, ay Lügnerin

Heute Nacht sind die Lügen hier vorbei

Komm mit mir ins Bett, du wirst nicht
Schlafen

Ich wollte ein braver Junge sein
Dir die Morgen schenken

Aber du wolltest nur kurz
Und Frühstück im Beeeett!!

Ich wollte ein braver Junge sein
Dir die Morgen schenken und du
Wolltest nur kurz und das
Frühstück im Beeeett!!!!

Lügnerin, Lügnerin, Lügneriiiin!!!

Du sagst, du liebst mich nicht, dass du
Etwas anderes willllllst!!

Schwindlerin, Schwindlerin, Schwindleriiiin!!

Gib mir ein paar Stunden in deinem Bett, du wirst sehen, wie guuuuuut!!!

Sag es ihr!!! Maki!!!!

Du hast mich verliebt gemacht!!!
Du hast mich verlassen!!!
Und mich sitzengelassen!!!

Und mich vergessen!!!
Und mich gedemütigt!!!
Und mich betrogen!!!!

Ay!!! Lügnerin, verschwende deinen Speichel nicht!!!

Ich will nur diesen kleinen Moment, von
Dem du gesprochen hast!!!

Paaa!!! Chiqui, Chiqui komm her!!!
Kleider aus!!!

Wenn du nicht meine Freundin sein willst
Sind wir im Krieg!!!

Chiqui, Chiqui,, ich zeig's dir, du zeigst's mir, heute Nacht pures Feuer
Gib mir mehr Holz (ins Feuer)

Ay, ay, ay, ay, ay
MAKI!!!
Ay, ay, ay, ay, ay
MARTIN SANGAR!!!

Ay, ay, ay, ay, ay... ay Lügnerin!!!

Sag mir, ob, ay, ay, ay, ay, ay
Und eine Möglichkeit, ay, ay

Dass du mir gibst
Deinen Körpeeeeeeeer!!!

Lü, lü, lü, Lügnerin!!!
Lügnerin!!!, Lügneriiiiin!!!!

Du sagst, du liebst mich nicht, dass du
Etwas anderes willllllst!!

Schwindlerin, Schwindlerin, Schwindleriiiin!!

Gib mir ein paar Stunden in deinem Bett
Du wirst sehen, wie guuuuuut!!!!

Ich!!!!!!

Lügnerin, Lügnerin, Lügneriiiiin!!

Du sagst, du liebst mich nicht, dass du etwas anderes willllllst!!!!

(Etwas anderes, etwas anderes, willst du)

Schwindlerin, Schwindlerin, Schwindleriiiin!!

Gib mir ein paar Stunden in deinem Bett
Du wirst sehen, wie guuuuuut!!!