Текст и перевод песни Maki feat. Martín Sangar - Mentirosa
Ella
es
la
que
manipula
y
no
She
is
the
one
who
manipulates
and
doesn't
Me
deja
dormir
Let
me
sleep
Ella
tiene
muchas
ganas
She
has
a
lot
of
desire
Y
le
gusta
salir
And
she
likes
to
go
out
(Como
le
gusta
salir)
(How
she
likes
to
go
out)
Ella
miente
mas
que
habla
She
lies
more
than
she
talks
No
le
importa
el
amor
She
doesn't
care
about
love
Si
te
atrapa
no
te
escapas
te
clava
su
aguijon
If
she
catches
you,
you
can't
escape,
she
stings
you
Mentirosa!!!,
mentirosa!!!,
mentirosaa!
Liar!!!,
liar!!!,
liar!!!
Dices
que
no
me
amas
que
tu
quieres
otra
cosaaaa!!!
You
say
you
don't
love
me,
that
you
want
something
else!!!
Embustera,
embustera,
embusteraaa!!
Liar,
liar,
liar!!!
Dame
un
par
de
horas
en
tu
cama
Give
me
a
couple
of
hours
in
your
bed
Veras
que
buenaaaaas!!!
You'll
see
how
good
it
is!!!
Dime
tu
si,,,,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Tell
me
if,,,,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Una
posibilidad,,,
ay,
ay
A
possibility,,,
ay,
ay
De
que
tu
me
entreges
That
you
give
me
Tu
cuerpoooo
ahooraa!!!
Your
bodyyyy
now!!!
Aaaaaay,
ay,
ay,
ay,
ay.
y
una
Aaaaaay,
ay,
ay,
ay,
ay.
and
one
Posibilidad,,,,
ay,
ay
de
que
tu
Possibility,,,,
ay,
ay
that
you
Me
beses...
ay
mentirosa,
ay
mentirosa
Kiss
me...
ay
liar,
ay
liar
Esta
noche
se
acabaron
las
mentiras
aqui
Tonight
the
lies
are
over
here
Vente
conmigo
a
la
cama,
tu
no
Come
to
bed
with
me,
you
won't
Vas
a
dormir
Go
to
sleep
Quise
ser
un
niño
bueno
I
wanted
to
be
a
good
boy
Regalarte
las
mañanas
To
give
you
the
mornings
Pero
tu
querias
un
rato
But
you
wanted
a
while
Y
el
desayuno
en
la
camaaa!!
And
breakfast
in
bed!!!
Quise
ser
un
niño
bueno
I
wanted
to
be
a
good
boy
Regalarte
las
mañanas
y
tu
Give
you
the
mornings
and
you
Solo
querias
un
rato
y
el
You
just
wanted
a
little
while
and
Desayuno
en
la
camaaaa!!!!
Breakfast
in
bed!!!!
Mentirosa,
mentirosa,
mentirosaaa!!!
Liar,
liar,
liar!!!
Dices
que
no
me
amas
que
tu
You
say
you
don't
love
me,
that
you
Quieres
otra
cosaaa!!
You
want
something
else!!!
Embustera,
embustera,
embusteraaa!!
Liar,
liar,
liar!!!
Dame
un
par
de
horas
en
tu
cama
veras
que
buenaaaas!!!
Give
me
a
couple
of
hours
in
your
bed
you'll
see
how
good
it
is!!!
Diselo!!!
maki!!!!
Say
it!!!
maki!!!!
Me
enamoraste!!!
You
made
me
fall
in
love!!!
Me
abandonaste!!!
You
abandoned
me!!!
Y
me
dejaste!!!
And
you
left
me!!!
Y
me
olvidaste!!!
And
you
forgot
me!!!
Y
me
humillaste!!!
And
you
humiliated
me!!!
Y
me
engañaste!!!!
And
you
fooled
me!!!!
Ay!!!
mentirosa
tu
saliva
no
malgaste!!!
Ay!!!
liar
don't
waste
your
saliva!!!
Yo
solo
quiero
ese
ratito
del
I
just
want
that
little
bit
of
Que
hablaste!!!
What
you
talked
about!!!
Paaa!!!
xiqui,
xiqui
ven
pa
ca!!!
Paaa!!!
xiqui,
xiqui
come
here!!!
Ropita
fuera!!!
Clothes
off!!!
Si
tu
no
quieres
ser
mi
novia
If
you
don't
want
to
be
my
girlfriend
Estamo
en
guerra!!!
We
are
at
war!!!
Xiqui,
xiqui,,
yo
te
enseño
tu
me
enseñas,
esta
noche
puro
fuego
Xiqui,
xiqui,,
I'll
show
you,
you
show
me,
tonight
pure
fire
Echame
mas
leña
Throw
more
wood
on
it
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
MAKI!!!
MAKI!!!
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay
MARTIN
SANGAR!!!
MARTIN
SANGAR!!!
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay...
ay
mentirosa!!!
Ay,
ay,
ay,
ay,
ay...
ay
liar!!!
Dime
tu
si,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Tell
me
if,
ay,
ay,
ay,
ay,
ay
Y
una
posibilidad,
ay,
ay
And
a
possibility,
ay,
ay
De
que
tu
me
entregues
That
you
give
me
Tu
cuerpoooooooo!!!
Your
bodyooooooo!!!
Me,
me,
me,
mentirosa!!!
Me,
me,
me,
liar!!!
Mentirosa!!!,
mentirosaaaa!!!!
Liar!!!,
liar!!!!
Dices
que
no
me
amas
que
tu
You
say
you
don't
love
me
that
you
Quierescotra
cosaaa!!
You
want
something
else!!!
Embustera,
embustera,
embusteraa!!
Liar,
liar,
liar!!!
Dame
un
par
de
horas
en
tu
cama
Give
me
a
couple
of
hours
in
your
bed
Veras
que
buenaaaaas!!!!
You'll
see
how
good
it
is!!!!
Yo!!!!!!
I!!!!!!
Mentirosa,
mentirosa,
mentirosaaaa!!
Liar,
liar,
liar!!!
Dices
que
no
me
amas
que
tu
quieres
otra
cosaaaaa!!!!
You
say
you
don't
love
me
that
you
want
something
else!!!!
Otra
cosa,
otra
cosa,
quieres
tu)
Something
else,
something
else,
do
you
want)
Embustera,
embustera,
embusteraa!!
Liar,
liar,
liar!!!
Dame
un
par
de
horas
en
tu
cama
Give
me
a
couple
of
hours
in
your
bed
Veras
que
buenaaaaas!!!
You'll
see
how
good
it
is!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.