Текст и перевод песни Maki feat. Martín Sangar - Mentirosa

Mentirosa

Ella es la que manipula y no
Me deja dormir

Ella tiene muchas ganas
Y le gusta salir

(Como le gusta salir)

Ella miente mas que habla
No le importa el amor

Si te atrapa no te escapas te clava su aguijon

Mentirosa!!!, mentirosa!!!, mentirosaa!

Dices que no me amas que tu quieres otra cosaaaa!!!

Embustera, embustera, embusteraaa!!

Dame un par de horas en tu cama
Veras que buenaaaaas!!!

Dime tu si,,,, ay, ay, ay, ay, ay
Una posibilidad,,, ay, ay

De que tu me entreges
Tu cuerpoooo ahooraa!!!

Aaaaaay, ay, ay, ay, ay. y una
Posibilidad,,,, ay, ay de que tu
Me beses... ay mentirosa, ay mentirosa

Esta noche se acabaron las mentiras aqui

Vente conmigo a la cama, tu no
Vas a dormir

Quise ser un niño bueno
Regalarte las mañanas

Pero tu querias un rato
Y el desayuno en la camaaa!!

Quise ser un niño bueno
Regalarte las mañanas y tu
Solo querias un rato y el
Desayuno en la camaaaa!!!!

Mentirosa, mentirosa, mentirosaaa!!!

Dices que no me amas que tu
Quieres otra cosaaa!!

Embustera, embustera, embusteraaa!!

Dame un par de horas en tu cama veras que buenaaaas!!!

Diselo!!! maki!!!!

Me enamoraste!!!
Me abandonaste!!!
Y me dejaste!!!

Y me olvidaste!!!
Y me humillaste!!!
Y me engañaste!!!!

Ay!!! mentirosa tu saliva no malgaste!!!

Yo solo quiero ese ratito del
Que hablaste!!!

Paaa!!! xiqui, xiqui ven pa ca!!!
Ropita fuera!!!

Si tu no quieres ser mi novia
Estamo en guerra!!!

Xiqui, xiqui,, yo te enseño tu me enseñas, esta noche puro fuego
Echame mas leña

Ay, ay, ay, ay, ay
MAKI!!!
Ay, ay, ay, ay, ay
MARTIN SANGAR!!!

Ay, ay, ay, ay, ay... ay mentirosa!!!

Dime tu si, ay, ay, ay, ay, ay
Y una posibilidad, ay, ay

De que tu me entregues
Tu cuerpoooooooo!!!

Me, me, me, mentirosa!!!
Mentirosa!!!, mentirosaaaa!!!!

Dices que no me amas que tu
Quierescotra cosaaa!!

Embustera, embustera, embusteraa!!

Dame un par de horas en tu cama
Veras que buenaaaaas!!!!

Yo!!!!!!

Mentirosa, mentirosa, mentirosaaaa!!

Dices que no me amas que tu quieres otra cosaaaaa!!!!

Otra cosa, otra cosa, quieres tu)

Embustera, embustera, embusteraa!!

Dame un par de horas en tu cama
Veras que buenaaaaas!!!

Menteuse

C'est toi qui manipules et tu ne
Me laisses pas dormir

Tu as tellement envie
Et tu aimes sortir

(Comme tu aimes sortir)

Tu mens plus que tu ne parles
L'amour ne t'importe pas

Si tu l'attrapes, il ne s'échappe pas, tu lui plantes ton dard

Menteuse!!!, menteuse!!!, menteuse!

Tu dis que tu ne m'aimes pas, que tu veux autre chose!!!

Trompeuse, trompeuse, trompeuse!!

Donne-moi quelques heures dans ton lit
Tu verras que c'est bien!

Dis-moi si,,,, oh, oh, oh, oh, oh
Une possibilité,,, oh, oh

Que tu me donnes
Ton corps maintenant!!!

Aaaaaay, oh, oh, oh, oh, oh. Et une
Possibilité,,,, oh, oh que tu
Me embrasses... oh menteuse, oh menteuse

Ce soir, les mensonges sont finis ici

Viens avec moi au lit, tu ne
Vas pas dormir

Je voulais être un bon garçon
Te donner les matins

Mais tu voulais un moment
Et le petit déjeuner au lit!

Je voulais être un bon garçon
Te donner les matins et tu
Voulais juste un moment et le
Petit déjeuner au lit!

Menteuse, menteuse, menteuse!!!

Tu dis que tu ne m'aimes pas, que tu
Veux autre chose!!

Trompeuse, trompeuse, trompeuse!!

Donne-moi quelques heures dans ton lit, tu verras que c'est bien!

Dis-le!!! maki!!!!

Tu m'as fait tomber amoureux!!!
Tu m'as abandonné!!!
Et tu m'as laissé tomber!!!

Et tu m'as oublié!!!
Et tu m'as humilié!!!
Et tu m'as trompé!!!!

Oh!!! menteuse, ne gaspille pas ta salive!!!

Je veux juste ce petit moment dont tu
As parlé!!!

Paaa!!! xiqui, xiqui viens ici!!!
Habits en dehors!!!

Si tu ne veux pas être ma petite amie
On est en guerre!!!

Xiqui, xiqui, je te montre, tu me montres, ce soir, c'est du feu
Rajoute du bois

Oh, oh, oh, oh, oh
MAKI!!!
Oh, oh, oh, oh, oh
MARTIN SANGAR!!!

Oh, oh, oh, oh, oh... oh menteuse!!!

Dis-moi si, oh, oh, oh, oh, oh
Et une possibilité, oh, oh

Que tu me donnes
Ton corpsooooooo!!!

Me, me, me, menteuse!!!
Menteuse!!!, menteuse!!!!

Tu dis que tu ne m'aimes pas, que tu
Veux autre chose!!

Trompeuse, trompeuse, trompeuse!!

Donne-moi quelques heures dans ton lit
Tu verras que c'est bien!

Moi!!!!!!

Menteuse, menteuse, menteuse!!!

Tu dis que tu ne m'aimes pas, que tu veux autre chose!!!

Autre chose, autre chose, tu veux toi)

Trompeuse, trompeuse, trompeuse!!

Donne-moi quelques heures dans ton lit
Tu verras que c'est bien!