Текст и перевод песни Maki feat. María Artés Lamorena - Loca - feat. María Artés

Loca - feat. María Artés

Yo que le dije que no
Rompiéndole el corazón
Después de un beso que pudo ser
Y ahora borracho por sus labios callejean
Que me arrepiento de su marcha
Ya lo sé

Yo que egoísta me fui
Vivo mirando hacia atrás
Que no merece la pena ir
Hacia un pasado que tenía ya olvidado
Pero no sé borrar las huellas de ella en mi

Yo que nunca quise quererte, niño
Yo que no creía en el amor
Yo que siempre te rechazaba
Hasta que tu cuerpo me embrujó
Yo que nunca quise quererte, niño
Yo que no creía en este amor
Tengo que decirte que ahora no duermo
Si no tengo tu calor (loca, loca, loca)

Loca, tan loca yo me vuelvo
Que cuando veo tus ojos me parecen dos luceros
Tan loca, tan loca yo me vuelvo
Que ya no sé que digo, ni si vivo ni si muero
(Loca...)

No sé qué quieres de mi
Ahora me dices que sí
Te pido niña que sea verdad
Que no me vengas luego con otro arrebato
Que me demuestres que en ti puedo confiar

Yo quiero hacerte feliz
Aunque pienses que no te dedico el tiempo suficiente
Y más quisiera
Yo quiero que digas que sí
Te daré una noche llena de colores
Donde brillen mil estrellas por tu amor

Yo que nunca quise quererte, niño
Yo que no creía en el amor
Yo que siempre te rechazaba
Hasta que tu cuerpo me embrujó
Yo que nunca quise quererte, niño
Yo que no creía en este amor
Tengo que decirte que ahora no duermo
Si no tengo tu calor (loca, loca, loca)

Tan loca, tan loca yo me vuelvo
Que cuando veo tus ojos me parecen dos luceros
Tan loca, tan loca yo me vuelvo
Que ya no sé que digo, ni si vivo ni si muero

Yo... que por tu amor me muero
Voy a luchar de cero
Y quiero que me des la llave de tu corazón...
Y flores en febrero
Y en septiembre un sí quiero
Y juntos soñaremos por la vida
Tú y yo

Yo que nunca quise quererte, niño
Yo que no creía en este amor
Tengo que decirte que ahora no duermo
Sino tengo tu calor (loca, loca, loca)

Tan loca, tan loca yo me vuelvo
Que cuando veo tus ojos me parecen dos luceros (loca, loca)
Tan loca, tan loca yo me vuelvo
Que ya no se que digo, ni si vivo ni si muero
Loca...
Loca, jajaj

Безумная - feat. Мария Артес

Я тот, кто сказал ей "нет"
Разбив ее сердце на осколки
После поцелуя, который мог быть
А теперь пьяный скитаюсь по улицам в поисках ее губ
Я сожалею о ее уходе
Я знаю

Я тот, кто эгоистично ушел
И живу, постоянно оглядываясь назад
Что не стоит возвращаться
В прошлое, которое я уже забыл
Но я не могу стереть в памяти следы ее присутствия

Я тот, кто никогда не хотел любить тебя, малышка
Я тот, кто не верил в любовь
Я тот, кто всегда отвергал тебя
Пока твое тело не околдовало меня
Я тот, кто никогда не хотел любить тебя, малышка
Я тот, кто не верил в эту любовь
Я должен сказать тебе, что теперь я не сплю
Если у меня нет твоего тепла (безумная, безумная, безумная)

Безумная, я так схожу с ума
Что когда я вижу твои глаза, они кажутся мне двумя звездами
Такая безумная, я так схожу с ума
Что я больше не знаю, что говорю, я живу или я мертв
(Безумная...)

Я не знаю, чего ты хочешь от меня
Сейчас ты говоришь мне "да"
Я прошу тебя, девочка, чтобы это было правдой
Чтобы ты не приходила ко мне потом с очередным приступом
Чтобы ты доказала мне, что я могу тебе доверять

Я хочу сделать тебя счастливой
Даже если ты думаешь, что я уделяю тебе недостаточно времени
И я хотел бы больше
Я хочу, чтобы ты сказала "да"
Я подарю тебе ночь, полную красок
Где будут сиять тысячи звезд из-за твоей любви

Я тот, кто никогда не хотел любить тебя, малышка
Я тот, кто не верил в любовь
Я тот, кто всегда отвергал тебя
Пока твое тело не околдовало меня
Я тот, кто никогда не хотел любить тебя, малышка
Я тот, кто не верил в эту любовь
Я должен сказать тебе, что теперь я не сплю
Если у меня нет твоего тепла (безумная, безумная, безумная)

Такая безумная, я так схожу с ума
Что когда я вижу твои глаза, они кажутся мне двумя звездами
Такая безумная, я так схожу с ума
Что я больше не знаю, что говорю, я живу или я мертв

Я... который умираю от твоей любви
Я буду бороться с нуля
И хочу, чтобы ты дала мне ключ к своему сердцу...
И цветы в феврале
А в сентябре "да" в ответ на мое предложение
И вместе мы будем мечтать о жизни
Ты и я

Я тот, кто никогда не хотел любить тебя, малышка
Я тот, кто не верил в эту любовь
Я должен сказать тебе, что теперь я не сплю
Если у меня нет твоего тепла (безумная, безумная, безумная)

Такая безумная, я так схожу с ума
Что когда я вижу твои глаза, они кажутся мне двумя звездами (безумная, безумная)
Такая безумная, я так схожу с ума
Что я больше не знаю, что говорю, я живу или я мертв
Безумная...
Безумная, ха-ха