Текст и перевод песни Maki feat. Nyno Vargas & Demarco Flamenco - Flamenca (feat. Nyno Vargas & Demarco Flamenco)
La
conocí
en
la
isla
del
amor
Я
встретил
тебя
на
острове
любви
En
mi
barquito
que
es
de
papel
В
моей
лодочке
из
бумаги
Esa
flamenca
me
enamoro
Эта
красотка-фламенко
влюбила
меня
Y
navegamos
los
dos
otra
vez,
ya
И
мы
снова
поплыли
вдвоем
Ella
mi
gitana
bella
Она
моя
прекрасная
цыганка
Serán
sus
ojitos
o
su
piel
canela,
ah
Может,
это
ее
глазки
или
смуглая
кожа
Ella
mi
gitana
bella
(mi
gitana
bella)
Она
моя
прекрасная
цыганка
(моя
прекрасная
цыганка)
Se
viene
conmigo
a
ver
las
estrellas,
ah
Она
идет
со
мной
смотреть
на
звезды
Flamenca
baila
mi
canción
Красотка,
танцуй
под
мою
песню
Los
niños
te
van
a
mirar
Парни
будут
смотреть
на
тебя
Flamenca
guapa
dámelo
Красавица,
давай
же
Bailando
hasta
la
madruga
Танцуем
до
утра
Flamenca
baila
mi
canción
Красотка,
танцуй
под
мою
песню
Los
niños
te
van
a
mirar
Парни
будут
смотреть
на
тебя
Flamenca
guapa
dámelo
Красавица,
давай
же
Bailando
hasta
la
madruga
Танцуем
до
утра
Eh,
cada
vez
que
la
veo
Эй,
каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя
Me
va
matando
esta
obsesión
Эта
одержимость
меня
убивает
Salió
a
bailar
con
sus
amigas
es
mi
ocasión
Она
вышла
потанцевать
со
своими
подругами,
это
мой
шанс
Que
nadie
se
entere
lo
que
va
pasar
Пусть
никто
не
узнает,
что
произойдет
Tú
no
tengas
miedo
déjate
llevar
Ты
не
бойся,
доверься
мне
Ella
es
diferente
y
yo
quiero
más
Она
особенная,
и
я
хочу
большего
Bésame,
bésame
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня
Ven
y
pon
tu
boca
con
la
mía
Иди
ко
мне
и
прильни
своими
губами
к
моим
Flamenca
tú
eres
poesía
Красотка,
ты
словно
поэзия
Bésame,
bésame
Поцелуй
меня,
поцелуй
меня
Quiero
que
me
des
tu
corazón
Я
хочу,
чтобы
ты
отдала
мне
свое
сердце
Y
que
me
hagas
el
amor,
pom
И
чтобы
ты
занялась
со
мной
любовью
Flamenca
baila
mi
canción
Красотка,
танцуй
под
мою
песню
Los
niños
te
van
a
mirar
Парни
будут
смотреть
на
тебя
Flamenca
guapa
dámelo
Красавица,
давай
же
Bailando
hasta
la
madruga
Танцуем
до
утра
Flamenca
baila
mi
canción
Красотка,
танцуй
под
мою
песню
Los
niños
te
van
a
mirar
Парни
будут
смотреть
на
тебя
Flamenca
guapa
dámelo
Красавица,
давай
же
Bailando
hasta
la
madruga
Танцуем
до
утра
Besa
bésame
flamenca
que
tú
eres
latina
Целуй,
целуй
меня,
красотка,
ведь
ты
латиноамериканка
Tu
cuerpo
se
me
acerca
y
voy
picándote
en
la
mina
Твое
тело
приближается
ко
мне,
и
я
взрываюсь
Arrima,
arrima
que
tú
eres
cosa
fina
Приближайся,
приближайся,
ведь
ты
такая
изящная
Ven
para'ca
a
mi
cama
flamenquita,
que
tú
eres
divina
Иди
ко
мне
в
постель,
красотка-фламенко,
ты
божественна
Besa
bésame
latina
que
tú
eres
flamenca
Целуй,
целуй
меня,
латиноамериканка,
ведь
ты
красотка-фламенко
Pa'
ti
no
existe
limite,
cada
noche
lo
inventas
Для
тебя
нет
предела,
каждую
ночь
ты
придумываешь
что-то
новое
Ya
está
en
40,
la
fiebre
se
me
sube
por
las
nubes
Уже
за
40,
жар
поднимается
до
небес
Ay,
flamenca
súbeme
el
volumen
Ах,
красотка,
сделай
громче
Flamenca
baila
mi
canción
Красотка,
танцуй
под
мою
песню
Los
niños
te
van
a
mirar
Парни
будут
смотреть
на
тебя
Flamenca
guapa
dámelo
Красавица,
давай
же
Bailando
hasta
la
madruga
Танцуем
до
утра
Flamenca
baila
mi
canción
Красотка,
танцуй
под
мою
песню
Los
niños
te
van
a
mirar
Парни
будут
смотреть
на
тебя
Flamenca
guapa
dámelo
Красавица,
давай
же
Bailando
hasta
la
madruga
Танцуем
до
утра
Olvida
el
pasado
las
penas
hoy
sobran
Забудь
о
прошлом,
сегодня
нет
места
печалям
Esto
es
pa'
bailarlo,
dale
abusadora
Это
для
танцев,
давай,
зажигалка
Olvida
el
pasado,
oh
oh,
y
las
penas
hoy
sobran
Забудь
о
прошлом,
о-о,
сегодня
нет
места
печалям
Esto
es
pa'
bailarlo,
dale
abusadora
Это
для
танцев,
давай,
зажигалка
Flamenca
baila
mi
canción
Красотка,
танцуй
под
мою
песню
Los
niños
te
van
a
mirar
Парни
будут
смотреть
на
тебя
Flamenca
guapa
dámelo
Красавица,
давай
же
Bailando
hasta
la
madruga
Танцуем
до
утра
Flamenca
baila
mi
canción
Красотка,
танцуй
под
мою
песню
Los
niños
te
van
a
mirar
Парни
будут
смотреть
на
тебя
Flamenca
guapa
dámelo
Красавица,
давай
же
Bailando
hasta
la
madruga
Танцуем
до
утра
Nyno
Vargas
Nyno
Vargas
Demarco
Flamenco
Demarco
Flamenco
Yo
soy
Peter,
el
niño
que
nunca
crece,
aja
Я
Питер,
мальчик,
который
никогда
не
вырастет,
ага
Maki
Maki
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.