Текст и перевод песни Makio - Can I Come Over

Can I Come Over

Hey baby, i wanna know what you're doin' tonight. maybe i
Can come over. i really wanna see you tonight, coz you've
Been on my mind for awhile now. i don't know, i just wanna
Talk. *laughs* yeah.
Hey girl, tell me what it is you're doin' tonight.
Cos I wanna come and see ya, I jones in my bones for you
And I got to let you know, girl you got me going crazy, for
You,
I know you feel it too, baby I know you do, I'm going crazy,
For you.
I know you feel the same,
No need to feel ashamed.
Can I come over?
Baby what you doing tonight?
If I do, we can do what you like.
Can I come over?
Maybe we can cruise tonight,
Or go for dinner by the candlelight.
Can I come over?
We can just chill,
Or maybe take a walk in the park after dark.
Can I come over?
Baby no pressure, girl it's whatever.
I just wanna see you, can I see you tonight?
So what's the deal with me,
Comin' over to your crib tonight.
I'm doin' all the freaky little things you like by the fireside.
It'll be your body, all over my body babe.
Can you picture me takin' your body to ecstacy,
Makin' love under the covers and between the sheets.
I'm in the driver seat,
Put your trust in me.
Girl I got what you need.
For you.
I know you feel it too.
Baby I know you do,
I'm going crazy, for you.
I know you feel the same,
No need to feel ashamed.
Can I come over?
Baby what you doing tonight?
If I do, we can do what you like.
Can I come over?
Maybe we can cruise tonight,
Or go for dinner by the candlelight.
Can I come over?
We can just chill,
Or maybe take a walk in the park after dark.
Can I come over?
Baby no pressure, girl it's whatever.
I just wanna see you, can I see you tonight?
Hey, girl, your body's calling me.
Can I come over?
I got what you need.
I hear ya,
Your body's calling me.
Saying, come over.
Can I come over, babe.
Hey, girl, your body's calling me.
Can I come over,
I got what you need.
I hear ya,
Your body's calling me.
Saying come over,
Can I come over?
Can I come over?
Baby what you doing tonight?
If I do, we can do what you like.
Can I come over?
Maybe we can cruise tonight,
Or go for dinner by the candlelight.
Can I come over?
We can just chill,
Or maybe take a walk in the park after dark.
Can I come over?
Baby no pressure, girl it's whatever.
I just wanna see you, can I see you tonight?

Puis-je venir?

Hé bébé, je voudrais savoir ce que tu fais ce soir. Peut-être que je
Peux venir. J'ai vraiment envie de te voir ce soir, car tu
Es dans ma tête depuis un moment maintenant. Je ne sais pas, j'ai juste envie de
Parler. *rires* oui.
Hé ma belle, dis-moi ce que tu fais ce soir.
Parce que j'ai envie de venir te voir, je suis fou de toi
Et je dois te le faire savoir, ma belle, tu me rends fou, pour
Toi,
Je sais que tu le sens aussi, bébé je sais que tu le sens, je deviens fou,
Pour toi.
Je sais que tu ressens la même chose,
Pas besoin d'avoir honte.
Puis-je venir?
Bébé, que fais-tu ce soir ?
Si je le fais, on peut faire ce que tu veux.
Puis-je venir?
On pourrait peut-être faire un tour ce soir,
Ou aller dîner aux chandelles.
Puis-je venir?
On peut juste se détendre,
Ou peut-être faire une promenade dans le parc après la tombée de la nuit.
Puis-je venir?
Bébé, aucune pression, ma belle, c'est comme tu veux.
J'ai juste envie de te voir, est-ce que je peux te voir ce soir ?
Alors, c'est quoi le deal avec moi,
Vient à ton appart ce soir.
Je fais toutes les petites choses coquines que tu aimes au coin du feu.
Ce sera ton corps, partout sur mon corps, bébé.
Peux-tu m'imaginer en train d'emmener ton corps à l'extase,
Faire l'amour sous les couvertures et entre les draps.
Je suis au volant,
Fais-moi confiance.
Ma belle, j'ai ce qu'il te faut.
Pour toi.
Je sais que tu le sens aussi.
Bébé je sais que tu le sens,
Je deviens fou, pour toi.
Je sais que tu ressens la même chose,
Pas besoin d'avoir honte.
Puis-je venir?
Bébé, que fais-tu ce soir ?
Si je le fais, on peut faire ce que tu veux.
Puis-je venir?
On pourrait peut-être faire un tour ce soir,
Ou aller dîner aux chandelles.
Puis-je venir?
On peut juste se détendre,
Ou peut-être faire une promenade dans le parc après la tombée de la nuit.
Puis-je venir?
Bébé, aucune pression, ma belle, c'est comme tu veux.
J'ai juste envie de te voir, est-ce que je peux te voir ce soir ?
Hé, ma belle, ton corps m'appelle.
Puis-je venir?
J'ai ce qu'il te faut.
Je t'entends,
Ton corps m'appelle.
Il dit, viens.
Puis-je venir, bébé.
Hé, ma belle, ton corps m'appelle.
Puis-je venir,
J'ai ce qu'il te faut.
Je t'entends,
Ton corps m'appelle.
Il dit viens,
Puis-je venir?
Puis-je venir?
Bébé, que fais-tu ce soir ?
Si je le fais, on peut faire ce que tu veux.
Puis-je venir?
On pourrait peut-être faire un tour ce soir,
Ou aller dîner aux chandelles.
Puis-je venir?
On peut juste se détendre,
Ou peut-être faire une promenade dans le parc après la tombée de la nuit.
Puis-je venir?
Bébé, aucune pression, ma belle, c'est comme tu veux.
J'ai juste envie de te voir, est-ce que je peux te voir ce soir ?