Текст и перевод песни Makis Hristodoulopoulos - Aisthima Mou Dynato

Aisthima Mou Dynato

Αίσθημά μου δυνατό
αν σε χάσω, θα χαθώ
αν μου πεις αντίο
θα κοπώ στα δύο

Είσαι έρωτας κρυφός
έτσι η καρδιά μου λέει
έρωτάς μου δυνατός
που τον θέλω κι ας με καίει
είσαι έρωτας κρυφός
έτσι η καρδιά μου λέει

Αίσθημά μου δυνατό
αν σε χάσω, θα χαθώ
αν μου πεις αντίο
θα κοπώ στα δύο

Μαύρος γίνεται ο ουρανός
όταν δε σε βλέπω
τίποτα δεν έχω
όλα είναι τίποτα
και μηδενισμένα
χωρίς εσένα

Είσαι έρωτας κρυφός
έτσι η καρδιά μου λέει
έρωτάς μου δυνατός
που τον θέλω κι ας με καίει
είσαι έρωτας κρυφός
έτσι η καρδιά μου λέει

Αίσθημά μου δυνατό
αν σε χάσω, θα χαθώ
αν μου πεις αντίο
θα κοπώ στα δύο

Είσαι έρωτας κρυφός
έτσι η καρδιά μου λέει
έρωτάς μου δυνατός
που τον θέλω κι ας με καίει
είσαι έρωτας κρυφός
έτσι η καρδιά μου λέει

Αίσθημά μου δυνατό
αν σε χάσω, θα χαθώ
αν μου πεις αντίο
θα κοπώ στα δύο

My Powerful Feeling

My powerful feeling
if I lose you, I'll be lost
if you say goodbye to me
I'll break in two

You are a secret love
that's what my heart tells me
my powerful love
that I want even though it burns me
you are a secret love
that's what my heart tells me

My powerful feeling
if I lose you, I'll be lost
if you say goodbye to me
I'll break in two

The sky turns black
when I don't see you
I have nothing
everything is nothing
and nullified
without you

You are a secret love
that's what my heart tells me
my powerful love
that I want even though it burns me
you are a secret love
that's what my heart tells me

My powerful feeling
if I lose you, I'll be lost
if you say goodbye to me
I'll break in two

You are a secret love
that's what my heart tells me
my powerful love
that I want even though it burns me
you are a secret love
that's what my heart tells me

My powerful feeling
if I lose you, I'll be lost
if you say goodbye to me
I'll break in two