Текст и перевод песни Makis Hristodoulopoulos - Pantremenoi Ki Oi Dyo

Pantremenoi Ki Oi Dyo

Женаты оба

Εσύ είσαι η αιτία που πονώ,

Ты — причина моей боли,

μα τι μπορώ να κάνω;

но что я могу поделать?

Μα τι μπορώ να κάνω;

Но что я могу поделать?

Παντρεμένοι κι οι δυο

Женаты оба мы,

γύρνα, σε παρακαλώ

вернись, умоляю тебя.

Παντρεμένοι κι οι δυο

Женаты оба мы,

γύρνα, σε παρακαλώ

вернись, умоляю тебя.

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,

Ради тебя я готов прыгнуть в пропасть,

έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ

вернись, вернись, вернись, умоляю тебя.

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,

Ради тебя я готов прыгнуть в пропасть,

έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ

вернись, вернись, вернись, умоляю тебя.

Παντρεμένοι κι οι δυο

Женаты оба мы,

γύρνα, σε παρακαλώ

вернись, умоляю тебя.

Παντρεμένοι κι οι δυο

Женаты оба мы,

γύρνα, σε παρακαλώ

вернись, умоляю тебя.

Μη μου βάζεις τη φωτιά

Не поджигай

στη δική μου καρδιά

мое сердце.

Μη μου βάζεις τη φωτιά

Не поджигай

στη φτωχή μου καρδιά

мое бедное сердце.

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,

Ради тебя я готов прыгнуть в пропасть,

έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ

вернись, вернись, вернись, умоляю тебя.

Για σένα πέφτω και στον γκρεμό,

Ради тебя я готов прыгнуть в пропасть,

έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ

вернись, вернись, вернись, умоляю тебя.

Παντρεμένοι κι οι δυο

Женаты оба мы,

γύρνα, σε παρακαλώ

вернись, умоляю тебя.

Παντρεμένοι κι οι δυο

Женаты оба мы,

έλα, σε παρακαλώ

вернись, умоляю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Makis Hristodoulopoulos

Альбом

Sto Horo Sto Panigyri

дата релиза

04-02-2009

1 Melahrinaki
2 Pantremenoi Ki Oi Dyo
3 Protomagia Mou Ta 'Rixes
4 Mia Vlaha Mia Paliovlaha
5 Siga Tin Amaxa
6 Svise To Keri
7 To Kalo Na Legetai
8 Papaki
9 Kalyviotissa
10 Ena Vrady Ston Peiraia
11 Pano Se Psili Rahoula
12 Na Zisoun Oi Kommotries
13 Tsigganaki Mou Glyko
14 Aspro Triantafyllo
15 Halasia Mou
16 As Kratisoun Oi Horoi
17 Matia San Kai Ta Dika Sou

Еще альбомы