Текст и перевод песни Mako feat. Morgan Page - Real Life

Real Life

Last night I packed up all my clothing
Patched up all the holes in yesterday
I tried to make it on my own here
It gets a little lonely way down here

But my father told me, "Son, stand up tall
The world is too crowded to live without love"
And that's when she walked right through my front door
Like some kind of magic, oh, she's got me asking

Is this really real life?

Is this really real life?

Is this really real life?

Last night I wrote my own confession
Counted up my blessings from today
You got anything to slow my beat at night
It's just a little hard to believe you're here

But my father told me, "Son, stand up tall
The world is too crowded to live without love"
And that's when she walked right through my front door
Like some kind of magic, oh, she's got me asking

Is this really real life?

Is this really real life?

Is it coming from nowhere?
I'm worn out at night things
She told me she don't care
She told me she loved me
You can't buy the sunset
A kiss on the door step
Making a young man keep asking all night

Is this really real life?

Is this really real life?

Is this really real life?

Реальная жизнь

Прошлой ночью я упаковал всю свою одежду,
Заштопал все дыры во вчерашнем дне.
Я пытался справиться здесь сам,
Здесь, внизу, становится немного одиноко.

Но мой отец сказал мне: "Сынок, держись прямо,
Мир слишком переполнен, чтобы жить без любви".
И именно тогда ты вошла прямо в мою дверь,
Словно какое-то волшебство, о, ты заставляешь меня спрашивать:

Это действительно реальная жизнь?

Это действительно реальная жизнь?

Это действительно реальная жизнь?

Прошлой ночью я написал свою исповедь,
Подсчитал все свои благословения за сегодня.
Есть ли у тебя что-нибудь, чтобы замедлить мой ритм ночью?
Просто немного сложно поверить, что ты здесь.

Но мой отец сказал мне: "Сынок, держись прямо,
Мир слишком переполнен, чтобы жить без любви".
И именно тогда ты вошла прямо в мою дверь,
Словно какое-то волшебство, о, ты заставляешь меня спрашивать:

Это действительно реальная жизнь?

Это действительно реальная жизнь?

Это словно из ниоткуда.
Я измотан ночными делами,
Ты сказала, что тебе все равно.
Ты сказала, что любишь меня.
Нельзя купить закат,
Поцелуй на пороге,
Заставляющий молодого человека спрашивать всю ночь:

Это действительно реальная жизнь?

Это действительно реальная жизнь?

Это действительно реальная жизнь?