Let Go of the Wheel (Culture Code Remix) - Mako перевод на немецкий

Let Go of the Wheel (Culture Code Remix)

Do you remember whispering "I'm falling hard"
We were drinking whiskey at your father's house
You took me by the hand and then we kissed for hours
Those were the good days, those were the good days
Do you remember life had took you far from here?
And I could see you crying even when you held back tears
Leaving me behind was everything you feared
'Cause I remember the good days
What I'm trying to say is

Hey you, let go of the wheel
Let someone cut the breaks lose, let's get lost for real
I know that love will find a way to you, but would you trust me
If it took a leap of faith to make it real
Let go of the...

Let go of the wheel

Do you remember climbing out your windowsill
You met me late at night before the sun could hold you still
We've run into a tire point
And camped out here
Holding onto the good days
What I'm trying to say is

Hey you, let go of the wheel
Let someone cut the breaks lose, let's get lost for real
I know that love will find a way to you, but would you trust me
If it took a leap of faith to make it real
Just let go of the wheel

Just let go of the wheel
Let go of the wheel
Leaving me behind was everything you feared
Oh remember the good days
What I'm trying to say is

Hey you, let go of the wheel
Let someone cut the breaks lose, let's get lost for real
I know that love will find a way to you, but would you trust me
If it took a leap of faith to make it real
Let go of the wheel

Lass das Steuer los (Culture Code Remix)

Erinnerst du dich, wie du flüstertest: "Ich verliere mich total"?
Wir tranken Whiskey im Haus deines Vaters.
Du nahmst mich bei der Hand und dann küssten wir uns stundenlang.
Das waren die guten Tage, das waren die guten Tage.
Erinnerst du dich, wie das Leben dich weit weg von hier geführt hat?
Und ich konnte sehen, wie du weintest, auch wenn du die Tränen zurückhieltest.
Mich zurückzulassen war alles, was du fürchtetest.
Denn ich erinnere mich an die guten Tage.
Was ich sagen will, ist:

Hey du, lass das Steuer los.
Lass jemanden die Bremsen lösen, lass uns wirklich verloren gehen.
Ich weiß, dass die Liebe einen Weg zu dir finden wird, aber würdest du mir vertrauen,
wenn es einen Vertrauensvorschuss bräuchte, um es wahr zu machen?
Lass das Steuer los...

Lass das Steuer los.

Erinnerst du dich, wie du aus deinem Fenster geklettert bist?
Du hast mich spät in der Nacht getroffen, bevor die Sonne dich festhalten konnte.
Wir sind bis zu einem Aussichtspunkt gefahren,
und haben hier gezeltet.
Wir hielten an den guten Tagen fest.
Was ich sagen will, ist:

Hey du, lass das Steuer los.
Lass jemanden die Bremsen lösen, lass uns wirklich verloren gehen.
Ich weiß, dass die Liebe einen Weg zu dir finden wird, aber würdest du mir vertrauen,
wenn es einen Vertrauensvorschuss bräuchte, um es wahr zu machen?
Lass einfach das Steuer los.

Lass einfach das Steuer los.
Lass das Steuer los.
Mich zurückzulassen war alles, was du fürchtetest.
Oh, erinnere dich an die guten Tage.
Was ich sagen will, ist:

Hey du, lass das Steuer los.
Lass jemanden die Bremsen lösen, lass uns wirklich verloren gehen.
Ich weiß, dass die Liebe einen Weg zu dir finden wird, aber würdest du mir vertrauen,
wenn es einen Vertrauensvorschuss bräuchte, um es wahr zu machen?
Lass das Steuer los.