Текст и перевод песни Mako - North Dakota

North Dakota

I think that I'd love North Dakota
I saw it once inside a magazine
Get this chip up off of my shoulder
Settle down somewhere the grass is green

'Cause California dreams has too many sleepless nights
I wanna feel the earth beneath my feet
Been searching for relief from all these city lights
I just need a place to let me be

Let me be free
Let me be whole again
Let me be me
Let me take hold again
Let me be free
Let me be free

I took a ride in New York City
But, it was too much cocaine and the girls ain't cheap
I had to get out before it killed me
Running good ain't running at that speed

'Cause California dreams has too many sleepless nights
I wanna feel the earth beneath my feet
Been searching for relief from all these city lights
I just need a place to let me be

Let me be free
Let me be whole again
Let me be me
Let me take hold again
Let me be free
Let me be free

Let me be free
Let me be whole again
Let me be me
Let me take hold again
Let me be free
Let me be whole again
Let me be me
Let me take hold again
Let me be free
Let me be free

Dakota du Nord

Je pense que j'aimerais la Dakota du Nord
Je l'ai vu une fois dans un magazine
Enlève cette puce de mon épaule
Installe-toi quelque part où l'herbe est verte

Parce que les rêves californiens me donnent trop de nuits blanches
J'ai envie de sentir la terre sous mes pieds
Je cherche du soulagement à toutes ces lumières de la ville
J'ai juste besoin d'un endroit où je puisse être moi-même

Laisse-moi être libre
Laisse-moi être entier à nouveau
Laisse-moi être moi
Laisse-moi reprendre le contrôle
Laisse-moi être libre
Laisse-moi être libre

Je suis allé faire un tour à New York
Mais c'était trop de cocaïne et les filles ne sont pas bon marché
Je devais partir avant que ça ne me tue
Courir vite, ce n'est pas courir à cette vitesse

Parce que les rêves californiens me donnent trop de nuits blanches
J'ai envie de sentir la terre sous mes pieds
Je cherche du soulagement à toutes ces lumières de la ville
J'ai juste besoin d'un endroit où je puisse être moi-même

Laisse-moi être libre
Laisse-moi être entier à nouveau
Laisse-moi être moi
Laisse-moi reprendre le contrôle
Laisse-moi être libre
Laisse-moi être libre

Laisse-moi être libre
Laisse-moi être entier à nouveau
Laisse-moi être moi
Laisse-moi reprendre le contrôle
Laisse-moi être libre
Laisse-moi être entier à nouveau
Laisse-moi être moi
Laisse-moi reprendre le contrôle
Laisse-moi être libre
Laisse-moi être libre