Miasto Kobiet - Makowiecki Band перевод на немецкий

Miasto Kobiet

Znów mam ten stan
Na ulicach dziki szał
Miasto kobiet woła mnie
Zaraz coś wydarzy się
Czuje to

Zbliża się kolejny dzień
Chyba pomyliłem cię
Miasto kobiet wciąga mnie je je je

Nawet kiedy przyjdzie noc
Będę czekał na twój głos
Nawet gdy nie będę sam
Nawet gdy wyjedziesz stąd
Będę gonił własny los
Może znajdę ciebie tam...

Miasto kobiet woła mnie
Każda nosi w sobie grzech
Każda inny wymiar ma
Nie wiem którą wybrać mam

Nawet kiedy przyjdzie noc
Będę czekał na twój głos
Nawet gdy nie będę sam
Nawet gdy wyjedziesz stąd
Będę gonił własny los
Może znajdę ciebie tam...

Dokąd udał się prawie doskonały rozum
Miasto wciąga mnie
Coraz więcej przy mnie kobiet...

Nawet kiedy przyjdzie noc
Będę czekał na twój głos
Nawet gdy nie będę sam
Nawet gdy wyjedziesz stąd
Będę gonił własny los
Może znajdę ciebie tam...

Stadt der Frauen

Wieder habe ich diesen Zustand
Auf den Straßen wilde Ekstase
Die Stadt der Frauen ruft mich
Gleich wird etwas geschehen
Ich fühle es

Ein neuer Tag naht
Ich glaube, ich habe dich verwechselt
Die Stadt der Frauen zieht mich an, je, je, je

Auch wenn die Nacht kommt
Werde ich auf deine Stimme warten
Auch wenn ich nicht allein bin
Auch wenn du von hier fortgehst
Werde ich meinem eigenen Schicksal folgen
Vielleicht finde ich dich dort...

Die Stadt der Frauen ruft mich
Jede trägt Sünde in sich
Jede hat eine andere Dimension
Ich weiß nicht, welche ich wählen soll

Auch wenn die Nacht kommt
Werde ich auf deine Stimme warten
Auch wenn ich nicht allein bin
Auch wenn du von hier fortgehst
Werde ich meinem eigenen Schicksal folgen
Vielleicht finde ich dich dort...

Wohin ist der fast perfekte Verstand verschwunden
Die Stadt zieht mich an
Immer mehr Frauen um mich herum...

Auch wenn die Nacht kommt
Werde ich auf deine Stimme warten
Auch wenn ich nicht allein bin
Auch wenn du von hier fortgehst
Werde ich meinem eigenen Schicksal folgen
Vielleicht finde ich dich dort...