Текст и перевод песни Makowiecki Band - Miedzy Noca a Dniem

Miedzy Noca a Dniem

Między nocą a dniem
Zawieszony niby sen.
Taką drogę znam,
Lecę nisko, lecę sam.
Czy usłyszę Cię?
Tak na prawdę tego chcę.
Czas ucieka i
Coraz trudniej znaleźć Cię.

Ale dziś z całych sił będę żyć
Cały świat razem z nim, tylko my.

Między nocą a dniem
Nagle zatrzymałem się.
Całkiem inny stan,
Lecę dalej, lecz nie sam.

Ale dziś z całych sił będę żyć
Cały świat razem z nim, tylko my.
Ale dziś z całych sił będę żyć
Cały świat razem z nim, tylko my.

Entre la nuit et le jour

Entre la nuit et le jour
Suspendu comme un rêve.
Je connais ce chemin,
Je vole bas, je vole seul.
Est-ce que je t'entendrai ?
En vérité, c'est ce que je veux.
Le temps s'enfuit et
Il devient de plus en plus difficile de te trouver.

Mais aujourd'hui, je vais vivre de toutes mes forces
Le monde entier avec lui, juste nous.

Entre la nuit et le jour
Je me suis soudainement arrêté.
Un état complètement différent,
Je continue de voler, mais pas seul.

Mais aujourd'hui, je vais vivre de toutes mes forces
Le monde entier avec lui, juste nous.
Mais aujourd'hui, je vais vivre de toutes mes forces
Le monde entier avec lui, juste nous.