Текст и перевод песни Makowiecki Band - Takie Samo Niebo
Takie
samo
słońce
wszystkich
nas
co
rano
budzi,
Le
même
soleil
nous
réveille
tous
le
matin,
Pod
jednym
zasypiamy
niebem...
Sous
le
même
ciel,
nous
nous
endormons...
Ten
sam
Bóg
osłania
nas
i
chroni
tamtych
ludzi,
Le
même
Dieu
nous
protège,
toi
et
moi,
et
protège
ces
gens,
Każe
dzielić
nam
się
chlebem...
Il
nous
fait
partager
le
pain...
Takie
same
troski
mamy
i
radości
wiele...
Nous
avons
les
mêmes
soucis
et
beaucoup
de
joies...
Ktoś
kocha
mnie...
Ktoś
kocha
ciebie...
Quelqu'un
m'aime...
Quelqu'un
t'aime...
Pytasz,
czemu
każą
nam
do
siebie
znowu
strzelać?
Tu
demandes
pourquoi
ils
nous
obligent
à
nous
tirer
dessus
encore
une
fois?
Nie
pytaj
mnie...
Ja
tego
nie
wiem...
Ne
me
pose
pas
cette
question...
Je
ne
sais
pas...
Takie
samo
słońce
tam
i
tu
nad
nami
wstaje,
Le
même
soleil
se
lève
là-bas
et
ici
au-dessus
de
nous,
W
kolorze
krwi
skąpane
dzisiaj...
Baigné
aujourd'hui
dans
la
couleur
du
sang...
Wiem,
że
modlisz
się...
Ja
szukam
słów,
co
wszyscy
znają...
Je
sais
que
tu
pries...
Je
cherche
des
mots
que
tout
le
monde
connaît...
Może
w
górze
ktoś
usłyszy...
Peut-être
que
quelqu'un
là-haut
entendra...
Nie
zostanę
tutaj
sam...
Je
ne
resterai
pas
ici
seul...
Nie
wiem,
dokąd
uciec
mam...
Je
ne
sais
pas
où
aller...
Nie
zostanę
tutaj
sam...
Je
ne
resterai
pas
ici
seul...
Nie
wiem,
dokąd
uciec
mam...
Je
ne
sais
pas
où
aller...
Nie
zostanę
tutaj
sam...
Je
ne
resterai
pas
ici
seul...
Nie
wiem,
dokąd
uciec
mam...
Je
ne
sais
pas
où
aller...
Nie
zostanę
tutaj
sam...
Je
ne
resterai
pas
ici
seul...
Nie
wiem,
dokąd
uciec
mam...
Je
ne
sais
pas
où
aller...
Оцените перевод
1
Wejdz
2 Dlaczego Milczysz?
3 Stad
4 Prosze Sie Rozejsc
5 Piosenka na NIE
6 Piatek Wieczór
7 Czego Chcesz Wiecej
8 Pytania Podstawowe
9 W Mojej Glowie Jestem Sam
10 Miedzy Noca a Dniem
11 Walking On
12 Bullet in My Back
13 Can't Get You Out of My Head
14 Takie Samo Niebo
15 Piosenka O Niczym (I Still Belive)
16 Better You
17 Tak Malo Nam Trzeba
18 Somewhere In the Middle
19 Zlap Mnie (Out Of My Heart)
20 Odejde Tam
21 Miasto Kobiet
22 Spelni Sie
23 Wszystkie Odpowiedzi
24 Otworz Oczy
2 Dlaczego Milczysz?
3 Stad
4 Prosze Sie Rozejsc
5 Piosenka na NIE
6 Piatek Wieczór
7 Czego Chcesz Wiecej
8 Pytania Podstawowe
9 W Mojej Glowie Jestem Sam
10 Miedzy Noca a Dniem
11 Walking On
12 Bullet in My Back
13 Can't Get You Out of My Head
14 Takie Samo Niebo
15 Piosenka O Niczym (I Still Belive)
16 Better You
17 Tak Malo Nam Trzeba
18 Somewhere In the Middle
19 Zlap Mnie (Out Of My Heart)
20 Odejde Tam
21 Miasto Kobiet
22 Spelni Sie
23 Wszystkie Odpowiedzi
24 Otworz Oczy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.