Текст и перевод песни Makro - Plan B

Plan B

No me ha dado tiempo a hacer un plan b
Si no sale bien no queda otra que seguir firme
En mi espalda llevo más peso que en un remolque
Y que más da como este el caballo que mientras cabalga, sin corte

Estoy encantado de conocerte
No es la última cena aunque brinde por la suerte
No me extrañaría si no decides seguirme
Siempre juego en contra de todos los estandartes

La cosa se pone interesante
Y el muro sigue en pie porque no recibió mis golpes
Vente, vamos a ver quien es el más fuerte
Solo va a salir uno y es el muro o es el hombre

Juro por lo que quieras no olvidarme de mi nombre
Si el problema crece la solución es más grande
La inocencia es buena cuando eres el inocente
Pero que mala que e' cuando ves la verdad delante

En verdad soy un niño con suerte
Aunque solo lo piense cuando cante
Con el micro de frente, no tienen la ocasión de reencontrarse
Y yo tampoco me encuentro y sigo viendo lo de siempre

Lo que más me come es no poder acostumbrarme
No soy de estar tranquilo sin ver que todo está en orden
Aquí to's te comen hasta que sacas los dientes
Y de to'a de la manada soy el lobo con más hambre

Vivo cada noche hasta dormirme
Y solo encuentro un motivo que es lo que hace que yo pueda levantarme
Hay un par de personas que sí que quieren oírme
Porque saben quien soy a pesar de no conocerme

Adoro tus ojos, ¿se me nota?
Quiero disimularlo y las palabras me delatan
Niña que sepas que te has junta'o con un poeta
Que te va a decir te quiero aunque lo haga con la voz rota (rota)

Antes nunca salía de mi boca y
Si ahora no lo digo noto que algo se me escapa
Quiero echarte un polvo porque las ganas me matan
Donde mis manos viven pa' dibujar tu silueta

Chacho la luna vuelve a estar al acecho
Y a los que llamas parque, yo le he llamado despacho
Las noche es las mismas siendo dos que siendo ocho
Y las únicas liadas son las que van para el pecho

Niña, ¿cuántas veces te lo he dicho?
No me pidas confianza que no confío ni en mis hechos
Nadie es tan real como si lo son mis muchachos
Todos son hombres firmes aunque no vayan derechos

No me gusta llorar si no es por algo que haya hecho
No me gusta pedir si no eres tú quien me da el cacho
No me gusta dormir si no puedo hacerlo en tu pecho
Pero la cosa no está como para pedir caprichos

Me he dicho a mí mismo vas a llenar la despensa
Pero no me fio de algo que ni piensa
Equilibro la balanza, quiero darme a entender
Que ese tesoro sigue siendo demasiado para un caza recompensas

Si decido cazarte no será con perdigones
Serán líneas escritas las que marquen tus finales
Tu rabia bien a causadora angustia sin razones
Y mi angustia por la rabia que me da ser quien no quieres

Todo caerá por su propio peso
Canto pa' representar este suelo que piso
Todavía queda mucha agua dentro de este pozo
Y el camino ya está hecho solo queda dar los pasos

Plan B

Je n'ai pas eu le temps de faire un plan B
Si ça ne se passe pas bien, il n'y a pas d'autre choix que de rester ferme
Je porte plus de poids sur mon dos que dans une remorque
Peu importe comment est le cheval qui chevauche, sans relâche

Enchanté de te connaître
Ce n'est pas le dernier repas, même si je trinque à la chance
Ça ne me surprendrait pas que tu décides de ne pas me suivre
Je joue toujours contre tous les standards

Les choses deviennent intéressantes
Et le mur est toujours debout parce qu'il n'a pas reçu mes coups
Viens, on va voir qui est le plus fort
Un seul en sortira, le mur ou l'homme

Je jure sur tout ce que tu veux que je n'oublierai pas mon nom
Si le problème grandit, la solution est plus grande
L'innocence est bonne quand on est l'innocent
Mais qu'est-ce que c'est mauvais quand on voit la vérité en face

En vérité, je suis un enfant chanceux
Même si je ne le pense que quand je chante
Avec le micro devant moi, ils n'ont pas l'occasion de se retrouver
Et moi non plus, je ne me retrouve pas et je continue à voir toujours la même chose

Ce qui me ronge le plus, c'est de ne pas pouvoir m'y habituer
Je n'aime pas être tranquille sans voir que tout est en ordre
Ici, tout le monde te mange jusqu'à ce que tu sortes les dents
Et de toute la meute, je suis le loup qui a le plus faim

Je vis chaque nuit jusqu'à ce que je m'endorme
Et je ne trouve qu'une seule raison qui me permette de me lever
Il y a deux ou trois personnes qui veulent bien m'écouter
Parce qu'ils savent qui je suis même s'ils ne me connaissent pas

J'adore tes yeux, ça se voit ?
Je veux le cacher et les mots me trahissent
Petite, sache que tu t'es mise avec un poète
Qui va te dire je t'aime même si c'est avec la voix brisée (brisée)

Avant, ça ne sortait jamais de ma bouche et
Si je ne le dis pas maintenant, je sens que quelque chose m'échappe
J'ai envie de te faire l'amour parce que l'envie me tue
Où mes mains vivent pour dessiner ta silhouette

Mec, la lune est de nouveau aux aguets
Et ceux que tu appelles parc, je les ai appelés bureau
Les nuits sont les mêmes à deux qu'à huit
Et les seules conneries sont celles qui vont droit au cœur

Chérie, combien de fois te l'ai-je dit ?
Ne me demande pas confiance, je ne fais confiance même pas à mes actes
Personne n'est aussi réel que mes gars
Ce sont tous des hommes fermes, même s'ils ne vont pas droit

Je n'aime pas pleurer si ce n'est pour quelque chose que j'ai fait
Je n'aime pas demander si ce n'est pas toi qui me donnes le morceau
Je n'aime pas dormir si je ne peux pas le faire sur ton torse
Mais les choses ne sont pas faites pour demander des caprices

Je me suis dit que j'allais remplir le garde-manger
Mais je ne fais pas confiance à quelque chose qui ne pense même pas
J'équilibre la balance, je veux que tu comprennes
Que ce trésor est encore trop grand pour un chasseur de primes

Si je décide de te chasser, ce ne sera pas avec des chevrotines
Ce seront des lignes écrites qui marqueront tes fins
Ta rage bien à l'origine d'une angoisse sans raison
Et mon angoisse due à la rage que j'ai d'être celui que tu ne veux pas

Tout tombera sous son propre poids
Je chante pour représenter ce sol que je foule
Il y a encore beaucoup d'eau dans ce puits
Et le chemin est tout tracé, il ne reste plus qu'à faire les pas