Текст и перевод песни Maksim Leonidov - Привет (бонус-трек)

Привет (бонус-трек)

Привет! Сегодня дождь и скверно,
А мы не виделись, наверно, сто лет.
Тебе в метро? Скажи на милость,
А ты совсем не изменилась, нет-нет.
Привет! А жить ты будешь долго,
Я вспоминал тебя вот только в обед.
Прости, конечно же, нелепо
Кричать тебе на весь троллейбус "Привет! "

Привет! Дождливо этим летом,
А, впрочем, стоит ли об этом? Ведь нет...
Тогда о чем? О снах, о книгах?
И черт меня попутал крикнуть "Привет! "
Как жизнь? Не то, чтоб очень гладко,
Но, в общем, знаешь, все в порядке, без бед.
Дела отлично, как обычно.
А с "личным"? Ну, вот только с "личным" - привет...

Привет! А дождь все не проходит,
А я с утра не по погоде одет.
Должно быть, я уже простужен,
Да Бог с ним! Слушай, мне твой нужен совет.
В конце концов, мне дела нету,
Решишь ли ты, что я с "приветом" иль нет,
Но, может, черт возьми, нам снова...
Выходишь здесь? Ну, будь здорова...
Привет!

Hello (Bonus Track)

Hey there! Today it's raining and awful,
And we haven't seen each other, probably a century.
You're taking the tube? Tell me, mercy,
And you haven't changed at all, no.
Hello! And you will live long,
I was just thinking about you at lunchtime.
Forgive me, of course it's absurd
To shout "Hello!" to you on the bus.

Hey! It's been rainy this summer,
But, really, is it worth talking about? No...
So what then? About dreams, about books?
And the devil tempted me to shout "Hello!"
How's life? Not so good,
But, overall you know, it's trouble-free.
Things are fine, as usual.
And "personal"? Well, only with that - hello...

Hello! And the rain won't stop,
And I'm dressed inappropriately for the weather.
I must be catching a cold,
But what the heck! Listen, I need your advice.
After all, I don't care,
Whether you think I'm crazy or not,
But maybe, hell, should we...
Are you getting off here? Well, be well...
Hello!