Maksim Svoboda - Хулиганы - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Maksim Svoboda - Хулиганы




Хулиганы
Les voyous
В этом городе много
Dans cette ville, il y a beaucoup
Бравых октябрят
De braves pionniers
Со мной никто не дружит
Personne ne veut être mon ami
Пешеходы готовят ружья
Les piétons préparent des armes à feu
Страшно, когда дома
C'est effrayant quand
В мою дверь звонят
On frappe à ma porte
Не выходи наружу
Ne sors pas
В безопасности только хуже
C'est pire en sécurité
У нас потолок низкий
Notre plafond est bas
И звёзды не горят
Et les étoiles ne brillent pas
На кухне готовят ужин
On prépare le dîner dans la cuisine
Все выстраиваются в ряд
Tout le monde se met en rang
Кружатся, кружатся
Ils tournent, ils tournent
В этом городе кружатся
Ils tournent dans cette ville
Хулиганы по улицам
Les voyous dans les rues
Раненым улицам
Dans les rues blessées
Заплетают браслетики
Ils tressent des bracelets
Прячут секретики
Ils cachent des secrets
И никто не волнуется
Et personne ne s'inquiète
Никто не волнуется
Personne ne s'inquiète
Кружатся, кружатся
Ils tournent, ils tournent
В этом городе кружатся
Ils tournent dans cette ville
Хулиганы по улицам
Les voyous dans les rues
Раненым улицам
Dans les rues blessées
Заплетают браслетики
Ils tressent des bracelets
Охраняют секретики
Ils protègent les secrets
Пусть никто не волнуется
Que personne ne s'inquiète
Рекомендуется ими
Ils sont recommandés
Мне бы упасть с неба
Je voudrais tomber du ciel
Завязав глаза
En me bandant les yeux
Я никому не верю
Je ne fais confiance à personne
Хулиганы уже за дверью
Les voyous sont déjà à la porte
Я никогда не был
Je n'ai jamais été
Смелым на слова
Brave dans mes paroles
Я пуля в револьвере
Je suis une balle dans un revolver
Перепуганная дуэлью
Terrorisé par un duel
Лучше сидеть тихо
Il vaut mieux rester tranquille
В кузове катка
Dans la benne d'une patinoire
Отважным браконьерам
Aux braconniers courageux
Отборного молока
Du lait frais
Кружатся, кружатся
Ils tournent, ils tournent
В этом городе кружатся
Ils tournent dans cette ville
Хулиганы по улицам
Les voyous dans les rues
Раненым улицам
Dans les rues blessées
Заплетают браслетики
Ils tressent des bracelets
Прячут секретики
Ils cachent des secrets
И никто не волнуется
Et personne ne s'inquiète
Никто не волнуется
Personne ne s'inquiète
Кружатся, кружатся
Ils tournent, ils tournent
В этом городе кружатся
Ils tournent dans cette ville
Хулиганы по улицам
Les voyous dans les rues
Раненым улицам
Dans les rues blessées
Заплетают браслетики
Ils tressent des bracelets
Охраняют секретики
Ils protègent les secrets
Пусть никто не волнуется
Que personne ne s'inquiète
Рекомендуется ими
Ils sont recommandés
В этом городе
Dans cette ville
В этом городе
Dans cette ville
В этом городе
Dans cette ville
В этом городе
Dans cette ville
В этом городе
Dans cette ville
В этом городе
Dans cette ville
В этом городе
Dans cette ville
В этом городе
Dans cette ville
Кружатся, кружатся, кружатся
Ils tournent, ils tournent, ils tournent
Кружатся, кружатся, кружатся
Ils tournent, ils tournent, ils tournent
Хулиганы по улицам
Les voyous dans les rues
Раненым улицам
Dans les rues blessées
Заплетают браслетики
Ils tressent des bracelets
Прячут секретики
Ils cachent des secrets
И никто не волнуется
Et personne ne s'inquiète
Никто не волнуется
Personne ne s'inquiète
Кружатся, кружатся
Ils tournent, ils tournent
В этом городе кружатся
Ils tournent dans cette ville
Хулиганы по улицам
Les voyous dans les rues
Раненым улицам
Dans les rues blessées
Заплетают браслетики
Ils tressent des bracelets
Охраняют секретики
Ils protègent les secrets
Пусть никто не волнуется
Que personne ne s'inquiète
Рекомендуется ими
Ils sont recommandés





Авторы: анисимов м.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.