Happiness (Piano Version) - Maktub перевод на французский

Happiness (Piano Version)

소란했던 오늘의 하루가
너와 함께 고요해
작은 입술을 열어 우리의 밤을 노래해
넌 내가 본 가장 아름다운 별 날 꿈꾸게 해

널 위해 태어난 꿈의 조각은
어제보다 널 사랑하게 해
그게 얼마나 날 설레게 하고
널 원하게 만드는지

맞닿은 두 볼에 피어난 미소가
서로의 맘을 비추고
넌 내가 본 가장 눈부신 바다
날 숨 쉬게 해

널 위해 태어난 꿈의 조각은
어제보다 널 사랑하게 해
그게 얼마나 날 설레게 하고
널 원하게 만드는지

수많은 시간을 지나 네 품에
가만히 안겨 너에게 잠겨
눈을 감아 이 순간을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다

나의 어린 날들은
너로 기억될 거야
말로는 다 할 수 없는
커다란 이 맘을 모두 줄게

너라는 이유 그 하나만으로
마음이 말하는 세상으로
빛나는 오늘 함께 하는 우리
모든 게 선물인걸

영원할 순간이 지금 내 앞에
둘만의 특별한 여행을 떠나
너를 안아 사랑을 담아
행복이라고 예쁘게 적어본다

Happiness (Piano Version)

Le jour d'aujourd'hui, qui était si agité,
se calme avec toi.
Ouvre tes petites lèvres et chante notre nuit.
Tu es l'étoile la plus belle que j'aie jamais vue, tu me fais rêver.

Les fragments de rêve nés pour toi
me font t'aimer plus que hier.
Comme cela me rend excité
et me donne envie de toi.

Le sourire qui fleurit sur nos joues se touchant
réfléchit nos cœurs.
Tu es la mer la plus éblouissante que j'aie jamais vue,
tu me fais respirer.

Les fragments de rêve nés pour toi
me font t'aimer plus que hier.
Comme cela me rend excité
et me donne envie de toi.

Après tant de temps, je me blottis dans tes bras
et me noie en toi.
Je ferme les yeux et capture cet instant,
je l'écris joliment, "Happiness".

Mes jeunes années
se souviendront de toi.
Je ne peux pas tout dire avec des mots,
je te donnerai tout ce grand amour.

La seule raison, c'est toi,
le monde où mon cœur parle.
Nous, qui sommes ensemble aujourd'hui, brillants,
tout est un cadeau.

Le moment qui durera éternellement est devant moi,
partons pour un voyage spécial rien que pour nous deux,
je t'embrasse et j'y mets mon amour,
je l'écris joliment, "Happiness".