Текст и перевод песни Maktub - To You My Light (feat. Lee Raon, Ban Gwang Ok, Jung Young Eun & Jeon Sang Keun)

To You My Light (feat. Lee Raon, Ban Gwang Ok, Jung Young Eun & Jeon Sang Keun)

별빛이 내린 밤
그 풍경 속 너와 나
날 새롭게 하는
따뜻하게 만드는
니 눈빛 니 미소
영원히 담아둘게

너로 가득한 맘
널 닮아가는 나
날 위한 선물
꿈보다 더 아름다운
서로의 품에서
끝 없는 밤을 걷자

나의 모든 날들을 다 주고싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한
푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰

너와 작은 일상을 함께 하는게
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만

행복이 짙은 날
어둠이 없는 밤
같은 맘 속에
같은 꿈이 피어난 건
우리의 정해진
운명이 맞닿은거야

나의 모든 날들을 다 주고싶어
내 이 맘을 모두 전하고 싶어
잠들지 못한
푸른 바람들
이렇게 밝게 이 밤을 비춰

너와 작은 일상을 함께 하는게
내 가장 큰 기쁨인걸 넌 알까
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만

내게 온 너란 빛이 눈 부셔도
네 앞에서 한 순간도 눈 감지 않아

다가올 시간도
계절의 바람도
널 데려가지 못하게

내가 더 좋은 사람이 되고 싶어
더 아름답게 널 안을 수 있게
잠들지 못한
잠들 수 없는
바람들이 널 부르고 있어

언제까지나 너와 함께 할거야
내 마지막 숨결도 너일거야
내 세상 속에
넌 빛이 되어
지금 모습 그대로 내 곁에만

이렇게 밝게 이 밤을 비춰

지금 모습 그대로 내 곁에만

To You My Light (feat. Lee Raon, Ban Gwang Ok, Jung Young Eun & Jeon Sang Keun)

In the night when the stars descend
In that scenery, you and I
Renewing me
Making me warm
Your gaze, your smile
I will cherish it forever

My heart filled with you
I become like you
A gift for me
More beautiful than a dream
In each other's arms
Let's walk the endless night

All my days I want to give to you
All my heart I want to tell you
The restless
Green winds
Brighten this night like this

Everyday little things I do with you
Are my greatest joy, do you know
In my world
You become light
Just as you are now, only by my side

Days full of happiness
Nights without darkness
In the same heart
The same dream blossomed
Our destined
Fates have met

All my days I want to give to you
All my heart I want to tell you
The restless
Green winds
Brighten this night like this

Everyday little things I do with you
Are my greatest joy, do you know
In my world
You become light
Just as you are now, only by my side

Even if the light you bring me is dazzling
I will not close my eyes for a moment before you

The time to come
The winds of the seasons
May they not take you away from me

I want to become a better person
So I can hold you more beautifully
The restless
The sleepless
Winds are calling you

I will be with you forever
My last breath will be yours
In my world
You become light
Just as you are now, only by my side

Brighten this night like this

Just as you are now, only by my side