Текст и перевод песни Maktub feat. Jung Young Eun - The Breath Of Winter

The Breath Of Winter

오늘 밤 나와 함께
첫눈을 보러 나올수 있나요
오늘 밤 나 그대에게
겨울 밤의 숨결을 주고싶어

맘이 어린아이의 그림 같아요
세상의 언어로는 표현할수 없어요
그냥 그대와
눈을 보고 싶어요

그래요 많이 좋아해요
처음부터 그댈 원했어요
그대도 나와 같은 별을
품었던 적이 있나요

아 얼마나 행복한가요
겨울의 꽃이 흩날려요
하얀 세상속에 종이 울려요

맘이 새들의 노래소리 같아요
세상의 언어로는 표현할수 없어요
그냥 그대의
눈을 보고 싶어요 oh

어쩌면 사랑이란 것도
한철의 마법이겠지만
시간이 우릴 질투해도
부디 날 놓지말아요

얼마나 보고싶었는데
이렇게 안고 싶었는데
하얀 내 맘속에 종이 울려요

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh

Le Souffle de l'Hiver

Ce soir, viens avec moi
Pour voir les premières neiges tomber
Ce soir, je veux te donner
Le souffle de l'hiver

Mon cœur est comme le dessin d'un enfant
Je ne peux pas l'exprimer avec les mots du monde
Je veux juste te regarder
Dans les yeux

Oui, je t'aime beaucoup
Je t'ai désirée dès le début
As-tu aussi porté
La même étoile en toi ?

Oh, comme je suis heureux
Les fleurs d'hiver tourbillonnent
Une cloche résonne dans le monde blanc

Mon cœur est comme le chant des oiseaux
Je ne peux pas l'exprimer avec les mots du monde
Je veux juste regarder tes
Yeux, oh

Peut-être que l'amour aussi
Est une magie de courte durée
Même si le temps nous envie
S'il te plaît, ne me quitte pas

Comme je voulais te voir
Comme je voulais te tenir dans mes bras
Une cloche résonne dans mon cœur blanc

La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la, ooh
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ooh, ooh, ooh, ooh