Текст и перевод песни Maktub feat. 이라온 - Memory

Memory

쓸쓸한 겨울의 끝을 걸어요
이제 곧 다시 봄이 오겠죠
계절이 각자의 색을 되찾듯
나도 그댈 다시 찾고 싶어요

요즘의 사람들은 참 쉽게도
누군가를 잊고 또 만나요
그게 난 잘 안되나 봐요
흩어져가는 시간을 붙잡죠

나 온 맘을 다해서 우릴 잊지 않아요
기억이 흐려지면 맘도 그대를 놓을까봐
바보처럼 이렇게 기다리고 있어요
다시 올봄에 피어날 우리 둘을

언젠가 지치고 힘이 들 때에
말없이 날 안아주던 너
아직도 그 모습 여기 내 안에
선명하게 별처럼 빛나는데

나 온 맘을 다해서 우릴 잊지 않아요
기억이 흐려지면 맘도 그대를 놓을까봐
바보처럼 이렇게 기다리고 있어요
다시 올봄에 피어날 우리 둘을

함께 걷던 거리가 다시 그댈 불러와
걸음이 멎네요 그날을 맴돌죠
계절이 돌아오듯이 그대 내게 돌아와
흐려진 시간 속 나의 너로
내 품으로

나 온 맘을 다해서
잊지 않을게요

Память

Иду по концу тоскливой зимы,
Скоро снова наступит весна.
Как времена года возвращают свои цвета,
Так и я хочу найти тебя снова.

Люди сейчас так легко
Забывают кого-то и встречают новых.
У меня так не получается,
Я цепляюсь за ускользающее время.

Я всем сердцем стараюсь не забыть нас,
Боюсь, если память померкнет, то и сердце отпустит тебя.
Как дурак, я жду,
Нас двоих, которые расцветут грядущей весной.

Когда я уставал и мне было тяжело,
Ты молча обнимала меня.
Этот образ до сих пор здесь, внутри меня,
Ярко сияет, как звезда.

Я всем сердцем стараюсь не забыть нас,
Боюсь, если память померкнет, то и сердце отпустит тебя.
Как дурак, я жду,
Нас двоих, которые расцветут грядущей весной.

Улицы, по которым мы гуляли вместе, снова зовут тебя,
Мои шаги замирают, я вращаюсь в том дне.
Как времена года возвращаются, вернись ко мне,
Стань моей в размытом времени,
В моих объятиях.

Я всем сердцем
Не забуду тебя.